社区
聊皮肤、韩妆、韩国旅行和美妆行业的地方
“微生态护肤”:研发和市场的温差
最近的新品企划书里几乎都会出现微生态(microbiome)这个词。但研发和市场对它的理解常常很不一样。 常见争议点 原料五花八门:乳酸菌发酵溶胞物、益生元糖类、灭活菌体(后生元)都被归为“微生态”。消费者很容易以为里面有活菌。 到底证明了什么:原料商的数据多是原料层面的测试,成品能否得到同样结果是另一回事,这是研发常提的。 表述的边界:屏障相关的功效说法要看证据和法规范围,“有益菌增加”这类数字通常需要成品测试。 与防腐体系的关系:不
0 0详情页写“已完成人体功效测试”之前,先检查这些
很多品牌会在详情页顶部挂上“已完成人体功效测试”的标签。但业内普遍认为,关键不在于写不写,而在于怎么写。 写之前的检查清单 测了什么:具体写出保湿、刺激性、使用感等测试项目。只写“已测试”,容易被理解成所有功效都被证实。 是否基于成品:不要把原料测试结果当成品测试来介绍 注明条件:测试周期、受试人数、检测机构等条件写在结果旁边 数字表述:写“改善X%”时,要一并注明比较基准(如与使用前相比) 功效范围:即使有测试结果,超出化妆品范围的说
0 0化妆品广告里的使用前后对比图,做到什么程度才算没问题?
前后对比图是化妆品广告里最有说服力的素材之一,也因此最容易出问题,营销人之间一直在讨论。 常见的困扰 条件一致吗:灯光、角度、是否化妆、拍摄时间不同,看起来就像拍摄差异而不是产品效果。 修图问题:很多人认为加了磨皮滤镜或后期的照片,根本不能算对比。 展示的是什么:彩妆的遮盖效果和护肤品的长期变化性质不同,护肤前后对比会直接牵涉到功效宣称规定。 是谁的照片:用顾客评价照片需要肖像权和使用授权,若是赠品也要说明。 依据资料:如果对比图来自测
0 0和海外达人合作时,成分说明在翻译中最容易走样的地方
和海外达人合作时,出问题最多的地方之一竟然是成分和功效说明的翻译。韩文资料原样交出去,到了视频里意思完全变了。 容易走样的地方 原料别名:积雪草、CICA、Centella指的是同一种原料,达人有时会以为是不同成分。 功能性化妆品概念:韩国的功能性化妆品在海外往往没有对应制度,直译后容易听起来像药品宣称。 功效语气:“舒缓”“修复”这类词翻译后,可能变成更强烈的医学说法。 浓度与含量:没有区分原料添加量和有效成分含量,数字被放大。 业内
0 0给达人的brief,到底该规定到什么程度?
做达人合作总会遇到同一个矛盾:brief写得越细越安全,但内容也越别扭。 品牌通常想定死的 必须出现的产品名、核心成分、用法 禁用表述清单(让人误以为是药品、夸大功效等) 广告标注的位置和文字 发布时间和修改次数 达人常提的不满 整篇脚本照念,和平时说话不一样,粉丝一看就知道是广告 连机位、剪辑顺序都规定,频道风格就没了 来回修改几轮,档期就被拖后 常被提到的折中办法 把brief分成“必须遵守”和“可自由发挥”两栏 不给脚本,只给3个
0 0“生物科技”原料,要怎么跟消费者讲清楚?
发酵、重组蛋白、细胞培养提取物……最近的原料目录里标着“生物科技”的原料明显多了。但品牌团队说,真要写进详情页时常常卡住。 为什么难讲 “生物科技”范围太广:从传统发酵提取物到微生物生产的成分,都被一个词概括。 工艺复杂,消费者只关心结果:比起怎么做出来,他们更想知道“对皮肤有什么好处”。 与“天然”混淆:该包装成天然原料还是科技原料,各品牌判断不同。 功效表述有限制:直接照搬原料商资料里的说法,可能触碰化妆品广告规定。 业内常见做法
0 0明年新品企划,研发最关注哪类原料?
把原料商洽谈和展会上常聊的原料话题汇总起来,能看到几条趋势。想问问正在规划明年新品的朋友:你们最看好哪一类? 最近常被提到的类别 DNA、核酸类:以PDRN为首,来源越来越多样,关注度持续。 多肽:老原料,但新序列和组合的提案一直不断。 发酵、生物科技原料:常以供应稳定、替代动物来源为卖点介绍。 视黄醇类:刺激更低的衍生物和剂型技术不断推出。 屏障与保湿基础款:也有人主张回到神经酰胺、泛醇这类基础原料。 不管选哪种,很多人说真正关键的是
投票
明年新品,你最看好哪类原料?
选一个即可查看结果
0 0顾客的测评视频能拿来做广告吗?UGC二次使用的边界
顾客自发发布的测评视频,效果常常比品牌广告还好。所以经常有人想把UGC(用户生成内容)当广告素材投放。但要注意的事情比想象中多。 常被讨论的问题 授权范围:在评论里问一句“可以用吗?”得到“可以”就够了吗?还是要约定期限、投放渠道、能否剪辑?看法不一。 一旦给了报酬:付使用费或送产品就产生经济利害关系,广告标注怎么做也得一起定。 剪辑的边界:只截取原视频片段,强调与原本语境不同的功效,可能出问题。 面孔与隐私:很多人不希望自己的脸、声音
0 0海外反响好的韩妆短视频,常见的4种结构
在TikTok和Instagram Reels上看韩妆内容,会发现有些形式反复出现。这里整理了品牌营销人常参考的几种结构。它们不是保证效果的公式,但很适合作为策划起点。 1. 质地特写型 前几秒放大展示质地:凝胶流动、防晒推开不泛白 以声音和质感为主,语言门槛低 2. 护肤步骤型 像“韩式早间护肤”那样按顺序叠加产品 海外观众常常对使用顺序本身很好奇 3. 一句话成分讲解型 简短讲一个成分,再展示产品 功效说法仍要遵守广告规定,别直接照
0 0给研发的产品企划书,这些一定要写进去
和OEM/ODM研发或内部研发团队合作时,常听到一句话:“要是企划书再具体一点就好了。”据说样品反复打回,很多时候不是配方能力问题,而是企划书留了空白。这里整理了研发人员最常要的内容。 建议必写的项目 目标人群与使用场景:谁在什么时候、为了什么肌肤困扰使用 销售国家与渠道:各国允许的成分和标签要求不同,要一开始就定 把肤感写成具体标准:别只写“清爽”,而是给参照,如“比现有A产品更不黏” 一定要加和一定不要的原料:概念成分,以及因过敏或
0 0韩妆里的蜂胶与蜂蜜：“蜜蜂”成分解读
琥珀色的蜂胶爽肤水和安瓶多年来都是韩妆常青款，开箱视频里也经常出现。这里说说这些蜜蜂来源成分。 蜂胶提取物 蜜蜂用植物原料做成、用来封堵蜂巢的树脂。护肤中主要看重其抗氧化成分，也常被宣传能打造稳定、有光泽的肤感。很多产品会与蜂蜜或蜂王浆搭配。 蜂蜜 天然保湿剂（吸湿剂），帮助把水分吸引到皮肤。它让配方有一点黏、有弹性的肤感，有人喜欢有人不爱。 蜂王浆 喂给蜂王的分泌物，主要以滋养为卖点。针对皮肤功效的证据有限。 购买前须知 过敏风险：
0 0