コミュニティ
肌の悩み、Kビューティー、韓国旅行、美容業界の話をする場所
中国の比重が19.6%→14.4%に。中国事業は縮小すべき？
上半期の輸出統計で実務担当者が一番長く見つめた数字はこれかもしれません。中国の比重が19.6%から14.4%へ。中国向けは10.1億ドルで6.6%減でした。 かつては韓国化粧品輸出の半分近くを占めた市場なので、業界の見方も割れています。 よく聞く意見 「現地ブランドが強くなりすぎて費用対効果が出ない」 「天猫・抖音の運営費を米国のAmazonやTikTok Shopに回すべき」 「絶対額ではまだ2位の市場、撤退は早い」 「中国向けODM
0 0中国NMPA 2026年第70号公告：輸入化粧品の登録が軽くなる
中国国家薬品監督管理局（NMPA）が2026年7月29日に「2026年第70号公告」を出し、即日施行しました。化粧品の登録・届出（備案）手続きを減らす内容で、輸入ブランドに直接影響します。 輸入化粧品で変わる点 「中国初発売」を容認：海外販売実績の証明の代わりに「中国初発売の誓約書」を提出可能 毒性試験報告の免除拡大：パーマ剤、非酸化型染毛剤、物理的カバーによる美白製品などは、要件を満たす生産品質認証があれば免除の可能性 原料の安全性資
0 0韓国、米国を抜き世界2位の化粧品輸出国に 輸出先は202か国に
韓国は2025年、米国を抜いて世界2位の化粧品輸出国になりました。1位は引き続きフランスです。 世界の化粧品輸出ランキング（2025） フランス 243億ドル 韓国 114億ドル（+11.8%） 米国 108億ドル その他の数字 化粧品の貿易黒字が初めて101億ドルを超え、韓国全体の貿易黒字の12.9% 米国が初めて最大の輸出先に（22億ドル、19.1%）、中国は19%減の20億ドルで2位 日本は11億ドルで3位 基礎化粧品が全体の74
0 0韓国コスメの日本向け輸出、2025年は2年連続で10億ドル超え
韓国食品医薬品安全処の2025年の化粧品輸出実績について、韓国の業界紙「ビューティーヌリ」が国別の数字を報じています。 全体 2025年の化粧品輸出は114億3100万ドル、前年比12.3%増。 輸出先は2024年の172か国から202か国に。 国別トップ3 アメリカ：初めて1位に 中国：20億1400万ドル 日本：10億8700万ドル（5%増） 日本向けは2年連続で10億ドル超え。伸び率はアメリカほどではないものの、もともと大きい市場
0 0上半期の韓国化粧品輸出70億ドル、米国のシェアが2割超え
2026年上半期の韓国化粧品輸出は暫定で70億ドル。前年同期比27.3%増で、上半期として過去最高です。 国別 米国：14.5億ドル（+41.5%、シェア20.7%） 中国：10.1億ドル（−6.6%、シェア14.4%） 日本：5.8億ドル（+5.9%） 欧州は規模より伸び率が目立ち、英国+150.6%、ポーランド+72.8%、オランダ+220.4%と報じられています。 品目別では基礎化粧品が54.8億ドル（+25.0%）でほぼ全体をけ
0 0K-beautyを世界一の化粧品産業に、韓国で化粧品産業振興法が公布
美容に特化した法律が韓国で生まれました。化粧品産業の振興及び支援に関する法律が2026年9月15日に公布され、政府は今年中に省庁横断の戦略を発表するとしています。 報道で伝えられた計画: 研究開発、原料・容器、製造、流通、輸出まで全段階を支援 2028年から大型R&D事業、AIや肌分析も対象技術に 肌特性データの収集を年500人から2,500人へ拡大 米国・欧州に続き、中国にもK-beauty拠点を計画 背景には輸出の好調があります。2
0 0K-beauty上半期の輸出70億ドル、意外な伸びは欧州
2026年上半期の韓国化粧品輸出は暫定70億ドル、前年比27.3%増で上半期として過去最高でした。 注目の数字: 米国: 14.5億ドル、全体の20.7%、41.5%増。2年連続トップ 中国: 6.6%減の10.1億ドル、シェアは19.6%から14.4%へ 日本: 5.8億ドル、5.9%増 欧州: 英国150.6%増、オランダ220.4%増、ポーランド72.8%増 品目別では基礎化粧品が54.8億ドルで成長をけん引し、メイクとボディ洗浄
0 0日本の輸入化粧品で韓国が4年連続1位、ただし伸び率は40%→5.6%
韓国化粧品が日本の輸入化粧品市場で4年連続1位を守りました。ただしスピードは大きく落ちています。 2025年の日本の輸入化粧品市場 韓国のシェア30.8%、約1,417億7,000万円（前年比0.5ポイント上昇） 2位フランス（22.8%）との差は8ポイントに拡大 しかし輸入全体の伸びは2024年の40%から2025年は5.6%へ急減 カテゴリー別 スキンケア：韓国のシェア43.3%、上位3か国で唯一の成長（+1.9%） メイク：295
0 0UAE向け化粧品輸出67%急増、ただしホルムズのリスクが変数
中東は最近、K-beautyの輸出担当者がよく口にする市場の一つです。韓国化粧品のUAE向け輸出は2億8,650万ドルで67.2%急増しました。 記事のポイント 中東の化粧品市場は192億3,000万ドルから2034年に262億4,000万ドルへ拡大見通し 業界関係者は、気候や消費者の好みから中東でのK-beautyの伸びしろは特に大きいと評価 しかし米国・イランの軍事的緊張で領空閉鎖やホルムズ海峡の封鎖が物流に影響。CJオリーブヤング
0 0海外クリエイターとの協業、成分説明が翻訳でずれやすいところ
海外のクリエイターと協業するとき、意外とトラブルが多いのが成分・効能説明の翻訳だという話をよく聞きます。韓国語の資料をそのまま渡して、動画ではまったく違う意味で伝わってしまうケースです。 ずれやすいところ 原料の別名:ツボクサ、シカ、センテラのように同じ原料に複数の呼び名があり、クリエイターが別の成分と誤解することも。 機能性化粧品の概念:韓国の機能性化粧品に直接対応する制度が海外にないことが多く、訳すと医薬品のように聞こえる表現になり
0 0スペイン語メディアはK-beautyをどう報じる？流行と分析のあいだ
ここ数か月、アルゼンチン、メキシコ、チリ、スペインの経済・美容メディアが韓国コスメの「ブーム」について多くの記事を出しました。まとめて読むと、まったく違う2つのトーンが見えます。 「トレンド」トーン 「ガラス肌」「10ステップ」「韓国の秘密」といった見出し。 TikTokのバズや商品リスト中心。 ときに、どんな化粧品も保証できない効果を約束することも。 「ビジネス」トーン 輸出額、ソーシャルコマースの成長、代理店の進出。 衛生登録、価格
0 0中南米のK-beauty、輸出額は9,200万ドル規模に
Forbes Argentinaが2026年9月に紹介したNielsenIQのレポート（K-Beauty Goes Global）が、SNSで感じていた流れを数字で示しました。 アルゼンチン・ブラジル・メキシコ向けの韓国コスメ輸出は2023年の3,500万ドルから2025年の9,200万ドルへ。 2025年、SNSでの韓国コスメ検索は125%増加。 入口はたいてい洗顔・クレンジングで、その後メイク、保湿、日焼け止め、ヘアケアへ広がるそう
0 0EU輸入で首位に立ったK-beauty、8月から規制の請求書が届く
ある市場分析ニュースレターによると、韓国化粧品はEU輸入シェア21.7%で米国（19.7%）を抜き首位に立ちました。ところが同じ時期に、規制の負担もまとめて押し寄せます。 7月〜8月12日に適用される3つ INCI用語集の改正（規則2025/1175）：表示が必要な香料アレルゲンが82物質に拡大 包装・包装廃棄物規則（PPWR）：PFAS・重金属の上限、トレーサビリティ、国別の拡大生産者責任（EPR）登録 CMR物質の段階的禁止の加速：
0 0中国輸出、一般化粧品登録の基本的な流れ
中国は依然として大きな市場ですが、登録手続きはやや複雑です。一般化粧品と特殊化粧品（美白・日焼け止めなど）では手続きが異なります。
投票
中国進出、現在の状況は？
ひとつ選ぶと結果が見られます
0 1Kビューティーの輸出が過去最高に——成長の原動力は？
韓国政府の発表によると、韓国の化粧品輸出額は2024年に約100億米ドルに達し、過去最高を記録しました。ここ数年で、その内訳は大きく変化しています。 中国は依然として主要市場ですが、もはやすべてではありません。 米国では、Amazon、TikTok Shop、日焼け止めやスキンケアのヒット商品を背景に、急速に成長しています。 日本では、Qoo10やドラッグストアを通じて韓国のメイクアップやスキンケアが人気です。 東南アジア、中東、ヨーロ
投票
あなたのチームが次に注力する市場は？
ひとつ選ぶと結果が見られます
0 3K-BEAUTYの真髄、フラッグシップストア
K-ビューティーとは、韓国の化粧品や韓国の化粧法を指す言葉だ。K-ビューティーブームを追い風に、韓国の化粧品産業はフランスとアメリカに続き、輸出額世界3位を記録した。韓国だけでなく、東南アジアやアメリカ、そしてヨーロッパまで魅了したK-ビューティーの無限の魅力。そんなK-ビューティーの真髄を味わえるコスメ系フラッグシップストア4店を見てみよう。自分だけのカラーを見つけて！エチュード ファンデーション ファクトリー 化粧品を選ぶとき、まず
0 0