社区
聊皮肤、韩妆、韩国旅行和美妆行业的地方
首尔药令市场
首尔药令市场是韩国最大的韩医药综合园区，拥有800多家与韩药相关的店铺。全国各地的药材都汇集于此。首尔药令市场是在20世纪60年代，韩药材商人通过清凉里站从全国各地聚集而来，逐渐自然形成的。这里还可以买到青蛙、甲鱼、淡水虾等各种民间疗法中出现的稀有药材；设有煎药服务，只需支付约1万韩元手续费，就会帮你把药品密封包装成方便服用的形式。此外，人参市场还出售人参、红参、米参以及各种蜂蜜、韩国国产灵芝等。近来，外国游客也越来越多。虽然目前主要还
0 0韩妆盒子上的“기능성화장품”是什么意思？
在韩国买护肤品，常会在包装上看到一行韩文：기능성화장품，意思是“功能性化妆品”。 简单理解 这是韩国对某些特定功效化妆品的管理分类 常见的有：美白（提亮）、改善皱纹、防晒，另外还有和脱发缓解、痘痘肌清洁等相关的类别 这类产品要经过韩国食品医药品安全处的审查或报告程序，才能标注这些功效 看包装时的小技巧 包装上一般会写明是哪一类功能，比如美白、抗皱或防晒 有的产品会同时有两三种功能 没有这个标志，不代表产品不好，只是不能以这些特定功效来宣
0 0韩国提醒：长得像人工泪液的一次性安瓶，千万别滴进眼睛
小巧便携的一次性安瓶很可爱，但它和一次性人工泪液长得太像了。韩国食品医药品安全处在2026年8月就此发出提醒。 发生了什么： 食药处与韩国消费者院建议4家企业更换容器和包装，避免被误认成人工泪液 2021年1月至2026年6月间，共有21起把非眼用产品误滴入眼睛的案例 警示语印在外盒或销售页上，但单支小瓶上很难看清 食药处计划修法，禁止模仿药品外形的化妆品包装 万一滴进眼睛：立即用生理盐水或清水冲洗，刺激持续请去眼科。 你的安瓶和眼药水
0 0去韩国皮肤科，要不要找中介或翻译？先想清楚这几件事
语言不通，是很多人去韩国皮肤科最担心的事，于是会考虑找中介、陪诊或翻译。这里整理一些常被讨论的注意点（仅供参考，不针对任何机构）。 先弄清楚对方是什么角色 是医院自己的国际部或中文协调员，还是第三方中介？ 第三方的话，费用由谁支付、是否另外收取，提前问明白 报价和项目 让对方说明价格包含哪些内容：面诊、项目、麻膏、术后用品等 项目名称要对得上，不清楚就请对方写下韩文名称 最终做什么，应由医生面诊后和你确认，而不是中介替你决定 沟通和隐私
0 0外用传明酸最近为什么这么常见？
这几年，淡斑提亮产品的成分表里越来越常见传明酸（氨甲环酸）。海外社区里"韩国传明酸精华"也一直有讨论度。 为什么受关注 它原本是药物成分，随着黄褐斑和色素方面的研究增多，被广泛加入护肤品 被认为相对温和，受不了维C或A醇的人常把它当替代 很多产品会搭配烟酰胺等成分 社区常见反馈 多数评价是慢慢地、一点点改善，而不是立竿见影 很多人说不防晒的话很难有感 口服氨甲环酸是药品，必须遵医嘱，不能和外用护肤品混为一谈 想听听大家的经验 哪种剂型（
0 0孩子和十步护肤：界线该划在哪里？
美妆论坛和新闻里有个话题反复出现：儿童和低龄青少年看了社交媒体后购买成人护肤品。店员、家长和皮肤科医生都发表过看法。 最常被提到的几点： 担忧：维A类、去角质酸这类强效成分针对的是成人问题，年轻的皮肤通常用不上 好处：早点养成洗脸和涂防晒的习惯是好事 社交层面：对很多孩子来说，护肤品架关乎归属感，而不是皮肤 很多皮肤科医生说，温和洁面、简单保湿和防晒对大多数孩子已经足够，更多的最好先问医生或药师。在从小护肤、防晒日常化的韩国，这个话题的
0 0韩国化妆品广告为何不能再写“外泌体”“微针”“医院专用”
韩国食药处2025年1月修订了《化妆品标示·广告管理指南》,你们的详情页更新了吗?不少流行说法被列入了禁用名单。 新增禁用的典型表述 让人误以为含人体来源成分:直接写“外泌体化妆品”,可能被误解为含人源成分 误导使用方法:针、微针、微细针等 联想医疗机构:“医院专用”“皮肤科项目”“药店专用” “内调(inner care)”这类联想口服产品的说法 皮肤年龄数字:“皮肤年轻10岁”“肌龄-3岁” 允许的写法 指南说明,像植物外泌体、牛奶
0 0为什么韩国和欧洲的防晒更轻薄？各国允许的防晒剂不一样
海外韩妆粉丝选韩国防晒，最常见的理由是"轻薄不泛白"。背后除了配方技术，还因为各国允许使用的防晒剂不同。 为什么有差别 韩国和欧盟把防晒当作化妆品（或功能性化妆品）管理，美国则把防晒列为非处方药 在美国新增防晒剂的流程漫长而严格，清单多年几乎没变 韩国全成分表里常见的防晒剂 双-乙基己氧苯酚甲氧苯基三嗪（Tinosorb S），美国到2026年才加入 二乙氨羟苯甲酰基苯甲酸己酯（Uvinul A Plus） 亚甲基双-苯并三唑基四甲基丁
0 0"涂抹式肉毒"多肽，到底能信几分？
抗皱广告里常见"涂抹式肉毒"、"类肉毒效果"这类说法，通常指的是乙酰基六肽-8（常见名阿基瑞林）等多肽。 值得拆解的几点 医美用的肉毒素是直接注射进肌肉的药品，化妆品多肽是涂在皮肤表面的成分，专家普遍认为两者不能相提并论 化妆品成分研究常是小样本或厂商资助，有人提醒别照单全收广告数字 但这不代表多肽没用，很多人对它的保湿和肤质表现挺满意 看广告时的检查清单 "堪比医美""立刻""X周见效"这类说法是否夸张 是否公开了谁做的测试、多少人参
0 0和海外达人合作时,成分说明在翻译中最容易走样的地方
和海外达人合作时,出问题最多的地方之一竟然是成分和功效说明的翻译。韩文资料原样交出去,到了视频里意思完全变了。 容易走样的地方 原料别名:积雪草、CICA、Centella指的是同一种原料,达人有时会以为是不同成分。 功能性化妆品概念:韩国的功能性化妆品在海外往往没有对应制度,直译后容易听起来像药品宣称。 功效语气:“舒缓”“修复”这类词翻译后,可能变成更强烈的医学说法。 浓度与含量:没有区分原料添加量和有效成分含量,数字被放大。 业内
0 05000韩元的大创精华 vs 百货店精华,成分一样就够了吗?
最近有报道说,明洞大创的护肤区不只挤满外国游客,连过去不太买护肤品的男性顾客也来了。价格在1000–5000韩元,加上东和制药、东亚制药、钟根堂健康等药企合作产品入驻,选择一下子多了很多。 引发话题的是一位皮肤科医生的YouTube视频:他比较了5000韩元的大创精华和昂贵的百货店精华,称成分几乎一样,据说播放量超过200万。业内人士也表示,按每毫升价格算差距往往不大,价差很大一部分是营销费用。 不过社区里反对的声音也一直有: 全成分表
0 0为什么韩国防脱洗发水标着“功能性化妆品”
在韩国逛洗发水货架，会发现很多瓶子标注缓解脱发的功能性化妆品。一份美国贸易市场报告解释了这个类别的由来。 报告要点： 2017年，脱发类产品从医药外品转为功能性化妆品，进入市场更容易了。 脱发类功能性化妆品审查从2021年的28件增加到2023年的131件。 MFDS（韩国食品医药品安全处）功能性化妆品审批大约需要三到六个月。 防脱洗发水在脱发护理市场的占比从2015年的31.2%升至2020年的42.7%。 报告称，约64%的脱发患者
0 0韩国化妆品对日出口，2025年连续两年突破10亿美元
韩国行业媒体Beautynury按国家报道了韩国食药处2025年化妆品出口数据。 整体 2025年化妆品出口114.31亿美元，同比增长12.3%。 出口国从2024年的172个增至202个。 前三大市场 美国：首次登上第一 中国：20.14亿美元 日本：10.87亿美元（增长5%） 日本已连续两年超过10亿美元。增速不如美国，但在本就庞大的市场中稳步增长。 在日本，很多人觉得韩妆已不是一阵风，而是药妆店和杂货店的固定货架。 在你身边，
0 0美国FDA时隔20年批准新防晒成分:双乙基己氧苯酚甲氧苯基三嗪
美国防晒市场终于有了新变化。FDA于2026年6月9日正式确定,将bemotrizinol(即大家熟悉的Tinosorb S)加入非处方防晒产品专论。 要点 最高添加量6% 同时防护UVA和UVB,FDA表示其皮肤吸收率低 被认定对成人及6个月以上儿童安全 2025年12月提出,2026年1月结束征求意见,6月最终批准 企业只要符合专论要求,无需单独申请新药即可上市含该成分的防晒产品 行业关注点 美国可用的防晒剂种类一直很少,这也是韩国
0 0泛醇和羟基积雪草苷：韩系“修护”面霜里低调的主力
翻看很多韩国“修护”“CICA”“屏障”面霜的背面，有两个名字反复出现：泛醇和羟基积雪草苷。它们没有 PDRN 那么吸睛，但无处不在是有原因的。 泛醇（维生素 B5 原） 帮助皮肤留住水分、感觉更柔软的保湿成分 广泛用于针对干燥、紧绷或不适肤感的产品 通常耐受性好，所以也出现在婴儿护理和术后护理产品中 羟基积雪草苷 从积雪草（Centella asiatica）中纯化出的成分之一 常见于为泛红、状态不稳的皮肤设计的舒缓产品 经常与积雪草
0 0新产品怎么做斑贴测试（不用等一个月）
韩妆囤货很开心，但同一晚拆五件新品，出了问题就不知道是哪个。简单的局部测试能帮上忙。 常见的居家方法 选一块小而不显眼的部位：耳后、脖子侧面或下颌线 按实际使用方式，每天涂一到两次正常用量 连续几天：免洗类产品很多人会观察一周左右 留意瘙痒、灼热、泛红或小疹子 配套的好习惯 一次只加一件新品，隔一段时间再加下一件 免洗产品（精华、面霜、防晒）比冲洗类更要仔细测 酸类、A 醇等活性成分，脸部反应可能不同，之后在脸上也要慢慢来 需要知道的局
0 0标签上的SPF可信吗？西班牙AEMPS案例的启示
每年夏天，西班牙和拉美论坛都会冒出同样的疑问：瓶子上的数字能信吗？西班牙最近的一个案例有助于理解监管如何运作。 2024年3月，西班牙药品和医疗器械管理局（AEMPS）在消费者组织OCU的研究发现其SPF测试结果与企业提供的结果存在差异后，对7款防晒产品启动了市场监管行动。涉及的品牌来自欧洲，不是韩国品牌。该机构表示，未收到与这些产品相关的晒伤报告。 无论防晒来自哪里，我们的收获： SPF是在实验室测出来的，不同测试之间结果可能有差异。
0 0