去韩国皮肤科，要不要找中介或翻译？先想清楚这几件事

语言不通，是很多人去韩国皮肤科最担心的事，于是会考虑找中介、陪诊或翻译。这里整理一些常被讨论的注意点（仅供参考，不针对任何机构）。

先弄清楚对方是什么角色

• 是医院自己的国际部或中文协调员，还是第三方中介？
• 第三方的话，费用由谁支付、是否另外收取，提前问明白

报价和项目

• 让对方说明价格包含哪些内容：面诊、项目、麻膏、术后用品等
• 项目名称要对得上，不清楚就请对方写下韩文名称
• 最终做什么，应由医生面诊后和你确认，而不是中介替你决定

沟通和隐私

• 面诊时，自己的过敏史、用药情况要让翻译完整传达
• 照片、病历等个人信息给谁、怎么用，可以问清楚

回国之后

• 如果有不适，联系谁、怎么联系，出发前就确认好

你去韩国看皮肤时，是自己沟通、用医院的中文服务，还是找了第三方？体验如何？

#韩国皮肤科 #医美翻译 #首尔攻略