韩国化妆品广告为何不能再写“外泌体”“微针”“医院专用”
韩国食药处2025年1月修订了**《化妆品标示·广告管理指南》**,你们的详情页更新了吗?不少流行说法被列入了禁用名单。
新增禁用的典型表述
- 让人误以为含人体来源成分:直接写“外泌体化妆品”,可能被误解为含人源成分
- 误导使用方法:针、微针、微细针等
- 联想医疗机构:“医院专用”“皮肤科项目”“药店专用”
- **“内调(inner care)”**这类联想口服产品的说法
- 皮肤年龄数字:“皮肤年轻10岁”“肌龄-3岁”
允许的写法 指南说明,像植物外泌体、牛奶外泌体这样明确标出来源就可以使用。
实务检查点
- 不只是品名和详情页,广告标题也在检查范围
- 以前的达人脚本、短视频字幕里是否还留着同样说法
- 海外电商的翻译页面是否照搬了韩文表述
如果你们团队在新规后改过品名或文案,换成了什么说法?
0
还没有评论，来抢沙发吧。