コミュニティ
肌の悩み、Kビューティー、韓国旅行、美容業界の話をする場所
韓国コスメの箱にある「기능성화장품」ってどういう意味？
韓国でスキンケアを買うと、箱に기능성화장품と書かれていることがよくあります。意味は「機能性化粧品」。 ざっくり言うと 特定の効能を表示できる化粧品を管理する韓国の区分 代表的なのは美白、シワ改善、紫外線カット。ほかに脱毛症状の緩和やニキビ肌の洗浄に関する区分なども 韓国食品医薬品安全処の審査または報告を経て、これらの効能を表示できる パッケージで見るポイント どの機能かが併記されていることが多い 2〜3つの機能を持つ製品も 表示がないか
0 0韓国の「ニキビ機能性」表示、なぜ洗顔料だけ？
オリーブヤングで「ニキビ肌の緩和に役立つ」機能性表示を探すと、ほとんどが洗顔フォームやボディウォッシュ。これには理由があります。 韓国のルール ニキビ肌緩和の機能性化粧品は洗い流す洗浄用製品に限定。食薬処（MFDS）の審査・報告が必要です。 主成分はサリチル酸が最も多く、角質と皮脂を落としてニキビ肌の緩和を助けます。 あくまで化粧品で治療ではありません。「ニキビが治る」などは虚偽・誇大広告にあたります。 買うときに見るところ パッケージ
0 0韓国の抜け毛シャンプーに「機能性化粧品」表示がある理由
韓国のシャンプー売り場を見ると、脱毛症状の緩和をうたう機能性化粧品表示のボトルが多いことに気づきます。米国の貿易市場レポートが、このカテゴリーの成り立ちを説明しています。 レポートの要点： 2017年、脱毛関連製品は医薬部外品から機能性化粧品に移行し、市場参入が簡単になった。 脱毛関連の機能性化粧品審査件数は2021年の28件から2023年には131件に増加。 MFDS（韓国食品医薬品安全処）の機能性化粧品審査は約3〜6か月。 脱毛ケア
0 0「塗るボトックス」ペプチド、どこまで信じていい？
シワ対策の広告でよく見る「塗るボトックス」「ボトックスのような効果」という言葉。多くはアセチルヘキサペプチド-8（アルジレリン）などのペプチドを指しています。 押さえておきたいこと 施術のボツリヌストキシンは筋肉に直接注入する医薬品、化粧品のペプチドは肌の表面に塗る成分。同列に比べるのは難しいというのが専門家の一般的な見方です 化粧品成分の研究は小規模やメーカー支援のものが多く、広告の数字をそのまま受け取らないようにという指摘も とはい
0 0海外クリエイターとの協業、成分説明が翻訳でずれやすいところ
海外のクリエイターと協業するとき、意外とトラブルが多いのが成分・効能説明の翻訳だという話をよく聞きます。韓国語の資料をそのまま渡して、動画ではまったく違う意味で伝わってしまうケースです。 ずれやすいところ 原料の別名:ツボクサ、シカ、センテラのように同じ原料に複数の呼び名があり、クリエイターが別の成分と誤解することも。 機能性化粧品の概念:韓国の機能性化粧品に直接対応する制度が海外にないことが多く、訳すと医薬品のように聞こえる表現になり
0 0機能性化粧品、「審査」と「報告」の違いを一度に理解する
韓国国内で美白・シワ改善・紫外線防止などの効能を表示するには、機能性化粧品として認められる必要があります。このとき、手続きは審査と報告に分かれます。
投票
最近、最も多く準備されている機能性は？
ひとつ選ぶと結果が見られます
0 3韓国・欧州の日焼け止めはなぜ軽い？国ごとに違う「使える紫外線防御成分」の話
海外のK-beautyファンが韓国の日焼け止めを選ぶ理由でいちばん多いのは「軽くて白浮きしない」。処方技術だけでなく、国によって使える紫外線防御成分が違うことも背景にあります。 なぜ違うのか 韓国やEUでは化粧品（機能性化粧品）扱いですが、米国では日焼け止めが一般用医薬品（OTC） 新成分を加える手続きが長く厳しく、米国のリストは長年ほとんど変わりませんでした 韓国の全成分表でよく見る成分の例 ビスエチルヘキシルオキシフェノールメトキシ
0 0脱毛シャンプーの「機能性」表示、どういう意味？
韓国では「脱毛症状の緩和に役立つ」と表示するには、機能性化粧品として認められる必要があります。そのため、製品の裏面に機能性化粧品という表記があるか確認するのが第一歩です。 ただし、機能性シャンプーは髪が抜けるのを治療するものではなく、頭皮環境を整え、症状の緩和を助ける範囲のものです。急に抜け毛が増えたり、円形に抜けたりした場合は、まず病院を受診してください。
投票
頭皮の悩み第1位
ひとつ選ぶと結果が見られます
0 1韓国の「美白（ブライトニング）」成分、どれを選べばいい？
韓国では「미백（美白）」は機能性化粧品のカテゴリで、ナイアシンアミドやアルブチンなどが代表的な成分です。日本の医薬部外品とは制度が違うので、表示の読み方も少し違います。
投票
使ったことがあるのは？
ひとつ選ぶと結果が見られます
0 1夏を過ぎて出てきたシミ、秋は何をしたらいいでしょうか？
夏の間ずっと浴びた紫外線の影響が、秋になってシミ・肝斑として現れることはよくあります。化粧品でできるのは、肌のトーンを均一に見せるサポートと、さらに濃くならないように防ぐことです。 韓国で「美白機能性」として認められている成分があります。ナイアシンアミド、アルブチン、ビタミンC誘導体などが代表的です。ただ、どの成分も紫外線対策なしで使うと効果を得にくいというのが共通の結論です。
投票
秋のシミケア、今していることは？
ひとつ選ぶと結果が見られます
0 3