Community
Skin, K-beauty, Korea trips and the beauty industry — ask and share
Kooperationen mit Creatorn im Ausland: Wo Inhaltsstoff-Erklärungen in der Übersetzung verloren gehen
Arbeiten Marken mit Creatorn im Ausland, entstehen überraschend viele Probleme bei der Übersetzung von Inhaltsstoff- und Wirkungserklärungen. Koreanisches Material wird unverändert weitergegeben und bedeutet im Video plö
0 0Lachs-PDRN, pflanzliches „PDRN“: Wie viel verratet ihr über die Herkunft?
Seit PDRN ein Trendbegriff ist, fällt in Lieferantenmeetings angeblich immer wieder dieselbe Frage: „Kommt das vom Lachs oder von Pflanzen?“ Häufige Themen aus der Praxis Mehr Herkünfte als früher: Neben DNA aus Lachsmil
0 0Wie erklärt man „Biotech“-Inhaltsstoffe den Kundinnen?
Fermentation, rekombinante Proteine, Zellkulturextrakte: Lieferantenkataloge sind voll mit Rohstoffen, auf denen „Biotech“ steht. Markenteams berichten aber, dass es genau beim Erklären auf der Produktseite hakt. Warum e
0 0Daiso-Serum für 5.000 Won vs. Kaufhaus-Serum: Reichen gleiche Inhaltsstoffe?
Ein aktueller koreanischer Bericht beschreibt, wie sich im Daiso in Myeongdong nicht nur Touristen, sondern auch Männer am Skincare-Regal drängen, die früher kaum Pflege kauften. Die Preise liegen bei etwa 1.000–5.000 Wo
0 0Reis in K-Beauty: Reiswasser, Kleie, Ferment – was ist der Unterschied?
„Reis" auf dem Etikett kann mehrere verschiedene Inhaltsstoffe bedeuten. So unterscheidet man sie. Reisextrakt / Reiswasser Wässrige Extrakte aus dem Korn. Leichte Feuchtigkeit und ein weiches Hautgefühl. Berühmt wurde e
0 0Luxus-Anti-Aging-Creme vs. günstige Basics: Steigt die Wirkung mit dem Preis?
Luxuscremes gegen Drogerie-Basics: Wenn eine ein Vielfaches kostet, wirkt sie dann auch ein Vielfaches besser? Ein Thema, das in Communitys immer wieder hochkocht. „Der Preisunterschied kommt meist von woanders“ Viele be
0 0Warum „Limonene“ und „Linalool“ auf koreanischen Etiketten extra stehen
Schon mal bemerkt, dass Limonene, Linalool, Citral oder Benzyl Alcohol am Ende der INCI-Liste separat auftauchen? Wer auf Duft reagiert, sollte diese Regel kennen. Die Regel kurz Seit dem 1. Januar 2020 müssen in Korea d
0 0Der Exosomen- und PDRN-Hype in der Hautpflege: Wo sollten die Erwartungen liegen?
Neue Pflegeprodukte kommen kaum noch ohne Exosomen oder PDRN (Lachs-DNA) aus. Begriffe aus der Dermatologie-Praxis sind in Tiegel gewandert, das Interesse ist riesig. Warum der Hype Viele Produkte leihen sich das Praxis-
0 0Eine Klage um das Label 'Clean Beauty' stellt die alte Frage neu: Was heißt clean überhaupt?
Eine im Oktober 2025 in Kalifornien eingereichte Sammelklage behauptet, dass einige Produkte unter Ulta Beautys Conscious Beauty-Programm Stoffe enthalten, die die eigene Made-Without-Liste ausschließt, genannt werden Pa
0 0Koreanische Inhaltsstofflisten lesen: zuerst die Reihenfolge-Regel
Viele schauen nur auf die ersten Positionen, aber zuerst sollte man wissen, wie die Liste in Korea sortiert ist. Grundlagen Koreanische Kosmetik muss alle Inhaltsstoffe angeben Sortiert wird grundsätzlich nach absteigend
0 0Warum fühlen sich koreanische und europäische Sonnencremes leichter an? Auch wegen erlaubter UV-Filter
Wenn K-Beauty-Fans erklären, warum sie koreanische Sonnencreme kaufen, heißt es meist „leicht und ohne Weißeleffekt“. Das liegt an der Rezeptur, aber auch daran, dass jedes Land andere UV-Filter erlaubt. Woher der Unters
0 0„Beruhigende“ Wirkstoffe machen euch röter? Wenn Centella nicht passt
Centella (Cica), Heartleaf, Beifuß, Propolis – in K-Beauty praktisch Synonyme für „beruhigend“. Trotzdem liest man in Foren oft: „Von der Beruhigungscreme wurde ich noch röter.“ Was oft genannt wird Pflanzenextrakte sind
0 0Was ist PDRN eigentlich? Das solltet ihr vor dem Kauf wissen
PDRN taucht immer häufiger in neuen K-Beauty-Produkten und in japanischen Rankings auf. Die Grundlagen: Was PDRN ist Abkürzung für Polydesoxyribonukleotid. Ein aus DNA gewonnener Inhaltsstoff, in Kosmetik oft als aus Lac
0 0K-Beauty führt die EU-Importe an, im August kommt die Compliance-Rechnung
Laut einem Marktanalyse-Newsletter halten koreanische Kosmetika inzwischen 21,7 % der EU-Importe, vor den USA mit 19,7 %. Gleichzeitig kommt eine Regulierungswelle auf einmal. Drei Regelwerke zwischen Juli und 12. August
0 0Retinoide oder Peptide: Womit sollten Anti-Aging-Einsteiger anfangen?
Zwei Namen fallen in jeder Anti-Aging-Diskussion: Retinoide und Peptide. In Skincare-Communitys taucht die Frage „Was zuerst?“ ständig auf. Für Retinoide Viele betonen, dass sie am besten erforscht sind Dafür ist eine Ei
0 0Tranexamsäure in Hautpflege ist gerade überall. Warum eigentlich?
In den letzten Jahren taucht Tranexamsäure immer häufiger in Produkten gegen Pigmentflecken und ungleichmäßigen Teint auf. „Koreanisches Tranexamsäure-Serum“ ist auch in internationalen Communitys ein Dauerthema. Warum d
0 0Die Falle für Inhaltsstoff-Fans: Ist mehr Prozent immer besser?
Viele suchen zuerst die Zahl 'X % Wirkstoff Y' – je höher, desto verlockender. Doch diese Logik ist umstritten. Oft genannte Punkte Viele Wirkstoffe haben einen sinnvollen Konzentrationsbereich; darüber steigt der Nutzen
0 0Koreas e-Arrival Card: wann ausfüllen, damit sie nicht verfällt
Wer ohne K-ETA nach Korea einreist, hat wahrscheinlich mit der e-Arrival Card zu tun, der Online-Version der Einreisekarte. Das offizielle Portal klärt ein paar Punkte, bei denen viele stolpern. Das Wichtigste Sie ist ko
0 0Neue Produkte planen: Wo fängt euer Team meistens an?
Jede Marke scheint neue Produkte von einem anderen Punkt aus zu starten. Manche beginnen bei Kundenbewertungen, andere beim Lieferantenmeeting. Hört man sich in der Branche um, gibt es meist ein paar Startpunkte. Häufige
Poll
Wo hat deine letzte Produktidee angefangen?
Pick one to see the results
0 0Agentur oder Dolmetscher für die Hautklinik in Korea? Vorher klären
Die Sprachbarriere ist für viele die größte Sorge, daher denken sie an Agenturen, Begleitung oder Dolmetscher. Häufig genannte Punkte (allgemein, ohne Bezug auf bestimmte Anbieter): Wer ist wer Das internationale Team od
0 0