社区
聊皮肤、韩妆、韩国旅行和美妆行业的地方
看韓妝成分表，先搞懂「排序規則」
很多成分控會盯著成分表前幾名，但先要知道韓國成分表怎麼排。 基本規則 韓國化妝品要標示全成分 一般依含量由多到少排列 含量很低（1% 以下）的成分可以不照順序 所以看的時候： 前幾名通常是水、保濕劑、油脂等「基底」 主打成分排很後面不代表沒用，有些成分本來就是低濃度作用 但包裝大字寫的成分，若排在香料、防腐劑之後，可以理性看待宣傳 常見迷思 成分少不一定比較溫和，成分多也不一定刺激 比起「有沒有某成分」，整體配方和自己的膚況反應更重要
0 0為什麼韓妝成分表會單獨列出「檸檬烯、沉香醇」？香料過敏原 25 種標示
有沒有發現成分表最後會單獨列出檸檬烯、沉香醇、檸檬醛、苯甲醇等名稱？對香味敏感的人值得認識這條規定。 規定重點 自 2020 年 1 月 1 日起，韓國規定食藥處指定的香料中 25 種致敏成分須逐一標示名稱，不能只寫「香料」。 標示門檻：沖洗型產品超過 0.01%，非沖洗型超過 0.001%。 歐盟也要求標示相同的 25 種，和歐洲產品標籤對照很方便。 敏感肌可以這樣運用 把曾引起反應的產品成分表並排，找共同出現的香料成分 只寫「香料」
0 05,000韓元大創精華 vs 百貨公司精華,成分一樣就夠了嗎?
最近有報導說,明洞大創的保養區不只擠滿外國旅客,連以前不太買保養品的男性顧客也來了。價格在1,000–5,000韓元,再加上東和製藥、東亞製藥、鍾根堂健康等藥廠聯名商品進駐,選擇一下子多很多。 引爆話題的是一位皮膚科醫師的YouTube影片:他比較5,000韓元的大創精華和昂貴的百貨精華,說成分幾乎一樣,據說觀看數破200萬。業界人士也說,用每毫升價格算常常差不多,價差很大部分是行銷成本。 不過社群裡也一直有不同意見: 全成分表相似,也
0 0外用傳明酸最近怎麼到處都是？
這幾年，淡斑、提亮產品的成分表越來越常看到傳明酸（Tranexamic Acid）。海外社群裡「韓國傳明酸精華」也一直很有話題。 為什麼受注目 原本是藥物成分，隨著肝斑與色素相關研究增加，被廣泛加入保養品 被認為相對溫和，受不了維C或A醇的人常把它當替代 很多產品會搭配菸鹼醯胺等成分 社群常見的反應 多半是慢慢地、一點一點改善，而不是立即見效 很多人說沒做好防曬就很難有感 口服傳明酸是藥品，一定要遵照醫師指示，不能跟外用保養品混為一談
0 0爆紅的「PDRN」到底是什麼？購買前該知道的事
最近韓系新品常看到PDRN，日本排行榜上也越來越顯眼，很多人好奇。整理一下基本知識。 PDRN是什麼 多聚脫氧核糖核苷酸的縮寫，是來自DNA的成分，化妝品中常標示為鮭魚來源。 在韓國，這個名字原本多在醫美療程聽到，後來擴展到保養品。 作為化妝品成分 加在化妝品裡，仍屬於調理、保濕肌膚的範圍。 別把乳霜或噴霧當成醫美療程來期待。 挑選時常被提到的重點 寫著「含PDRN」，含量也因產品而異，有人會看全成分表的位置 噴霧、精華、乳霜使用感差很
0 0一起「純淨美妝」標示訴訟，又把老問題拉回來：純淨到底是什麼？
2025年10月在加州提起的集體訴訟主張，Ulta Beauty的Conscious Beauty部分產品含有該通路自己「不添加清單」排除的成分，點名對羥基苯甲酸酯和二苯甲酮。Ulta表示認真經營這個計畫，也重視透明。目前只是指控，不是判決。 比案子更有趣的是再次點燃的爭論。多數市場裡「純淨」沒有法律定義，每個通路和品牌自己畫線。 保養論壇常見的說法： 有人覺得敏感肌或懷孕時，純淨標示是好用的捷徑 很多人認為這個詞主要在讓人害怕安全、研
0 0和海外創作者合作時,成分說明在翻譯中最容易走樣的地方
和海外創作者合作時,很常出事的地方竟然是成分與功效說明的翻譯。韓文資料原封不動交出去,到了影片裡意思完全不同。 容易走樣的地方 原料別名:積雪草、CICA、Centella指的是同一種原料,創作者有時會以為是不同成分。 機能性化妝品概念:韓國的機能性化妝品在海外常沒有對應制度,直譯後容易聽起來像藥品宣稱。 功效語感:「舒緩」「修護」這類字翻譯後,可能變成更強烈的醫療用語。 濃度與含量:沒區分原料添加量和有效成分含量,數字被誇大。 業界常
0 0韓國的「抗痘機能性」標示，為什麼只出現在洗面乳？
在 Olive Young 找「有助緩解痘痘肌」的機能性標示，會發現幾乎都是洗面乳、沐浴乳這類沖洗型產品。這是規定的關係。 韓國的規定 痘痘肌緩解機能性化妝品僅限人體清潔類產品，須經韓國食藥處（MFDS）審查或申報。 最常見的主成分是水楊酸，透過代謝角質與皮脂幫助緩解痘痘肌。 它仍是化妝品，不是治療。「治好痘痘」這類說法屬於不實誇大廣告。 購買時看什麼 包裝上的「機能性化妝品」字樣或標誌與功效說明 不確定就到 nedrug.mfds.g
0 0鮭魚PDRN、植物來源「PDRN」……原料來源你們揭露到哪裡?
PDRN變成保養熱門關鍵字後,聽說原料會議上常出現同一個問題:「這是鮭魚來的,還是植物來的?」 業界常聽到的煩惱 來源變多:除了鮭魚精巢來源的DNA原料,植物或微生物發酵製成的DNA原料也以「PDRN」的名義推廣。 全成分名稱和行銷名稱不同:消費者在成分表裡找「PDRN」這個字,但各家原料的實際標示不一樣,容易混淆。 純素、清真詢問:外銷窗口說,海外買家越來越常問是否為動物來源。 含量標示:常聽到提醒,把成分名放進品名,就得一併處理含量
0 0為什麼韓國、歐洲的防曬比較輕薄？各國允許的防曬成分不同
海外韓系保養迷選韓國防曬，最常見的理由是「輕薄不泛白」。除了配方技術，各國允許使用的防曬成分不同也是原因。 差異從哪裡來 韓國與歐盟把防曬當作化妝品（或機能性化妝品）管理，美國則歸為非處方藥 美國新增防曬成分的程序漫長又嚴格，清單多年幾乎沒變 韓國全成分表常見的防曬成分 Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine（Tinosorb S），美國2026年才加入 Diethylamino H
0 0歐盟全面禁用凝膠指甲固化劑TPO,美甲品牌該注意什麼
外銷凝膠指甲油的品牌應該都聽說了。歐盟自2025年9月1日起把TPO(三甲基苯甲醯基二苯基氧化膦)列為化妝品禁用成分。 這是什麼成分 在UV或LED燈下讓凝膠快速硬化的光起始劑 過去僅限專業使用,現在所有場合都禁止 為什麼被禁 被重新分類為生殖毒性1B類(CMR 1B),依歐盟化妝品法規自動列入禁用。 現場的變化 沒有過渡期,9月1日後既有庫存也不能賣。 愛爾蘭主管機關提醒美甲店檢查成分表中的TPO並停止使用。 經銷商也必須停止供貨。
0 0美國FDA約20年來首度核准新防曬成分：Bemotrizinol
2026年6月，美國FDA將bemotrizinol加入非處方防曬產品的有效成分清單，這是美國約20年來第一次接受新的防曬成分。 重點整理 添加上限6% 同時防護UVA與UVB，FDA表示皮膚吸收偏低 成人與6個月以上孩童皆可使用 2025年12月提案，約7個月後定案 韓系保養迷早就認識 它比較常見的名字是Tinosorb S，歐洲使用已久，韓國防曬的全成分表上也很常見。許多美國人網購韓國或歐洲防曬，這也是理由之一。 但核准不代表架上馬
0 0韓系美妝平替文化：聰明消費，還是根本同一間工廠？
最近美妝論壇最熱的文章之一就是平替（dupe）文。有人找到和人氣商品感覺很像、但更便宜的產品，留言馬上爆量。 韓系美妝還多一層話題。韓國有大型ODM/OEM代工廠幫很多品牌生產，所以常有人猜兩款是不是同一條產線出來的。 常見看法： 支持：質地和主要成分差不多又比較便宜，貴的那款多半在付行銷費 反對：代工廠一樣不代表配方一樣，濃度、pH、安定劑和檢測都可能不同 折衷：洗面乳、保濕這類基本款可以平替，防曬要小心，重點是實測的SPF 很多人提
0 0投票：你的保養裡少不了哪種韓系成分？
看看進到拉美和西班牙的韓國產品標籤，有些成分一再出現。在西語社群裡，最常被提到的是： 積雪草（CICA）：和舒緩型產品緊密相連。 菸鹼醯胺：精華、化妝水、乳霜裡到處都有。 玻尿酸：層層保濕的經典。 蝸牛黏液：最兩極，有死忠粉，也有受不了質地的人。 米：出現在洗面乳、化妝水和光澤感防曬裡。 論壇裡一再說的：沒有「神奇」成分，完整配方、濃度和你的膚質，跟包裝上的名字一樣重要。 如果你的愛用成分不在清單上，請在留言分享，並附上膚質。 #成分
投票
你的保養裡少不了哪種韓系成分？
选一个即可查看结果
0 0挑選神經醯胺乳霜時，從成分表看起
屏障乳霜並非都一樣。看成分表中的幾個地方，大致就能掌握。
0 1韓系保養裡的「米」：洗米水、米糠、發酵，差在哪裡
標籤上的「米」可能指好幾種不同成分，簡單分辨一下。 稻米萃取 / 洗米水類 用水萃取米粒而來，帶來輕度保濕和滑順膚觸。「用洗米水洗臉」的老故事讓它出名。 米糠萃取或米糠油 來自米粒外層。米糠含天然抗氧化成分，米糠油則是輕盈的潤膚油，常見於卸妝油和乳霜。 發酵米（清酒、米發酵濾液） 由酵母或細菌分解的米。品牌常說發酵成分更溫和、小分子更多；但具體功效的根據，每個產品差異很大。 米澱粉、米粉 用來吸油、做出霧面滑順的妝感，常見於蜜粉和部分防
0 0「積雪草（CICA）」成分的真面目：積雪草來源成分整理
韓國美妝中常見的「積雪草」，常被用作積雪草（Centella asiatica）來源成分的統稱。成分表中會以羥基積雪草苷、積雪草苷等名稱出現。
投票
你有在用積雪草產品嗎？
选一个即可查看结果
0 1給研發的產品企劃書,這些一定要寫進去
和OEM/ODM研發或內部研發團隊合作時,常聽到:「企劃書要是再具體一點就好了。」據說樣品一再被退回,很多時候不是配方功力的問題,而是企劃書留了空白。這裡整理研發人員最常要求的項目。 建議必寫的項目 目標族群與使用情境:誰、什麼時候、為了什麼肌膚困擾使用 販售國家與通路:各國允許成分與標示規定不同,一開始就要定 把膚觸寫成具體標準:別只寫「清爽」,要給參照,例如「比現有A產品更不黏」 一定要加與一定不要的原料:概念成分,以及因過敏或純素
0 0「生技」原料,要怎麼跟消費者說清楚?
發酵、重組蛋白、細胞培養萃取物……最近原料型錄裡標著「生技」的原料明顯變多了。但品牌團隊說,真的要寫進商品頁時常常卡關。 為什麼難說明 「生技」範圍太廣:從傳統發酵萃取到微生物生產的成分,全被一個詞包起來。 製程複雜,消費者只在意結果:比起怎麼做,他們更想知道「對皮膚有什麼好處」。 和「天然」混淆:要包裝成天然還是科技原料,各品牌看法不同。 功效用語有限制:直接照搬原料商資料的說法,可能碰到化妝品廣告規範。 業界常見做法 製程一句話帶過
0 0迷思檢查：「天然」「植物來源」不一定就溫和
韓系保養充滿植物萃取，標籤也愛寫「天然」「純淨」。很容易以為對敏感肌比較友善，但不一定。 植物來源也可能刺激的原因 許多植物萃取含有來自薰衣草、柑橘、茶樹等精油的天然香氛成分，是敏感肌常見的誘因 萃取物是複雜的混合物，不是單一成分，反應比較難預測 在大多數化妝品標示中，「天然」沒有嚴格的法律定義 「合成」也不代表不好 實驗室製造的成分往往純度高、研究充分 泛醇、部分神經醯胺等溫和常用成分也是合成的 比「天然」兩個字更有用的 看全成分，特
0 0