社区
聊皮肤、韩妆、韩国旅行和美妆行业的地方
韓妝包裝上的「기능성화장품」是什麼意思？
在韓國買保養品，常在包裝看到一行韓文：기능성화장품，意思是「機能性化妝品」。 簡單理解 這是韓國對特定功效化妝品的管理分類 常見有：美白（提亮）、改善皺紋、防曬，還有與掉髮舒緩、痘痘肌清潔等相關的類別 這類產品需經韓國食品醫藥品安全處審查或報告，才能標示這些功效 看包裝的小技巧 包裝通常會寫明屬於哪一類功能 有些產品同時具備兩三種 沒有這個標示不代表不好，只是不能用這些特定功效宣傳 要注意 機能性化妝品仍是化妝品，不是藥品 效果因人而異
0 0拉美韓系保養品出口規模已達9,200萬美元
《富比士》阿根廷版2026年9月報導的尼爾森IQ報告（K-Beauty Goes Global），用數字證實了大家在社群上的感覺： 韓國化妝品輸往阿根廷、巴西、墨西哥的金額，從2023年的3,500萬美元成長到2025年的9,200萬美元。 2025年社群平台上搜尋韓國化妝品的次數增加了125%。 入門品項通常是洗臉產品，接著才是彩妝、保濕、防曬和護髮。 報告也提到「一口奢華」的消費習慣：寧可買高價品牌的迷你版，也不一次買大件。 我們的
0 0去韓國旅行忘了帶保養品？便利商店能救急的幾樣東西
到了飯店才發現卸妝水、乳霜忘在家，很常見。好消息是韓國便利商店到處都有，很多基礎保養品都能臨時買到。 便利商店常見的（各店品項不同） 旅行裝洗面乳、卸妝棉 小瓶乳液、保濕霜，有時是品牌迷你裝 面膜：單片裝很常見 防曬：夏天與觀光區門市較好找 護唇膏、護手霜 救急思路 先顧好清潔 + 保濕 + 防曬 敏感肌挑成分簡單、無香料的，盡量別第一次就敷新面膜 飯店附近有藥妝店的話，隔天再買更適合的 小提醒 便利商店價格通常比藥妝店活動時高一些，適
0 0男生第一次去韓國，保養品該買什麼？求男生友善清單
很多男生陪女友或朋友逛韓國藥妝店，站在貨架前一臉茫然：我自己要買什麼？ 男生保養討論常見的思路是少而精： 洗面乳：油肌選清爽型，乾肌選溫和不緊繃 一瓶多效的保濕：韓國男士區常見「多合一」，化妝水和乳液合一，懶人友善 防曬：很多男生卡在這步，可從清爽、不油、不泛白開始 護唇膏：冬天和冷氣房都用得上 逛店建議 大型門市多有男士專區 不確定膚質就先買小容量 刮鬍後容易刺痛的，留意溫和、無香料產品 男生們，你第一次在韓國買的保養品是什麼？現在還
0 0外泌體、PDRN保養熱潮，期待該放在哪裡？
最近的保養新品幾乎少不了外泌體和PDRN（鮭魚DNA）。原本出現在皮膚科療程的名稱搬進了保養品，關注度大增。 為什麼這麼紅 常借用醫美形象，被包裝成「像做療程的居家保養」 韓國出口產品也很常見，海外社群的提問跟著變多 值得想一想 療程是用注射或儀器送進皮膚，保養品則是擦在表面，傳遞方式完全不同 同樣標示「外泌體」，原料來源（植物來源、培養液等）與含量差很多 不少人認為保養品形式的獨立臨床證據仍不足 社群的實際反應 對保濕、舒緩膚觸滿意的
0 0很紅的「早C晚A」，在韓國保養圈也這麼流行嗎？
「早C晚A」（早上維他命 C、晚上 A 醇類）這幾年在中文保養圈很紅。韓國人怎麼看？ 從韓國產品和討論來看： 維他命 C 和 A 醇產品在韓國都很常見，也有人這樣搭配 但韓國保養討論更常出現的關鍵字是屏障、鎮定、保濕，先把膚況穩住 不少韓國品牌把 A 醇做成低濃度、溫和配方，主打入門 不論在哪裡，常被提到的： A 醇類從低頻率開始，例如一週兩三次 使用期間白天防曬更要認真 刺痛、泛紅持續就先停，必要時詢問皮膚科醫師 兩個都用不代表比較好
0 0韓國超越美國成為全球第二大化妝品出口國，出口國增至202個
2025年韓國超越美國，成為全球第二大化妝品出口國，第一名仍是法國。 全球化妝品出口排名（2025） 法國 243億美元 韓國 114億美元（+11.8%） 美國 108億美元 其他數字 化妝品貿易順差首度突破101億美元，占韓國整體貿易順差12.9% 美國首度成為最大出口市場（22億美元，19.1%）；中國減少19%至20億美元，退居第二 日本以11億美元排第三 基礎保養品占出口74.7%（85.3億美元） 出口國從172個增至202
0 0外用傳明酸最近怎麼到處都是？
這幾年，淡斑、提亮產品的成分表越來越常看到傳明酸（Tranexamic Acid）。海外社群裡「韓國傳明酸精華」也一直很有話題。 為什麼受注目 原本是藥物成分，隨著肝斑與色素相關研究增加，被廣泛加入保養品 被認為相對溫和，受不了維C或A醇的人常把它當替代 很多產品會搭配菸鹼醯胺等成分 社群常見的反應 多半是慢慢地、一點一點改善，而不是立即見效 很多人說沒做好防曬就很難有感 口服傳明酸是藥品，一定要遵照醫師指示，不能跟外用保養品混為一談
0 0去韓國的K-pop粉絲：先看演唱會，還是先買保養品？
對很多拉美和西班牙人來說，第一次去韓國是因為音樂或韓劇，化妝品幾乎是順便的。旅遊社群裡反覆出現同一個難題：預算不夠全部都要。 最常被討論的： 演唱會或見面會日期決定行程，購物塞進空檔。 很多人會留一整天給明洞、聖水或弘大，因為「活動之間」的一小時根本不夠。 官方周邊店和美妝店搶同一個行李箱空間。 有人帶回的保養品比周邊還多，也有人剛好相反。 流傳的實用建議： 先列清單，設定花費上限。 行李箱留點空間（或帶折疊袋）。 如果回程只帶隨身行李
0 0韓國旅行的預算，實際上花最多的是哪裡？
韓國旅行預算的討論常常是同一個套路：機票和飯店算得很仔細，結果對剩下的錢花去哪裡感到驚訝。 旅客常提到的開銷 住宿：對多數人是最大的固定支出，特別是住市中心。 吃飯和咖啡廳：想省很容易，一開始跑咖啡廳也很容易超支。 購物：保養品、服飾、伴手禮，就算有退稅也常常超出預算。 體驗：寫真館、課程、診所、演出或主題樂園。 交通：市區內通常不多，加上KTX和深夜計程車就會變多。 大家常說的建議 出發前另外訂一個購物預算，用記事App記帳。 為最後
投票
你的韓國旅行預算中，哪一項占比最大？
选一个即可查看结果
0 0「乳液」「精華」「化妝水」……日韓意思不同的保養用語
日本人買韓系保養品時如果只看名字，有時會發現「跟想的不一樣」。整理容易搞混的詞： Lotion（로션） 在日本，「ローション」多指化妝水。 韓國的「로션」則多是接近日本乳液的產品。 Toner / Skin（토너 / 스킨） 在韓國，這才是相當於日本化妝水的品項，也有人叫「스킨」。 精華 / 精華液 / 安瓶 很多韓國品牌三種都有，但沒有明確定義，各品牌不同。 大致可理解為依濃稠度和濃度命名。 乳霜 差別不大，但韓國常把「睡眠面膜」等夜
0 0日本進口香水市場沒有韓國，K香氛有機會嗎？
在日本進口化妝品統計裡，韓國保養市占43.3%，彩妝也是主要國家中唯一成長的。但在香水類別，韓國不在前段，法國占了62.6%。 保養、彩妝都拿第一的國家，在香水上幾乎沒有存在感，這個空白很耐人尋味。 業界常聽到的解讀 香水賣的是品牌底蘊，新品牌很難建立信任 韓國品牌擅長的快速配方創新與高CP值，在香水上較難發揮 反過來，也有人認為固體香膏、髮香與身體噴霧、疊香用小容量這類「保養式」香氛產品有縫隙 原料與調香師依賴海外，加上法規（香料過敏
0 0離開首爾時行李箱還剩1公斤，要裝什麼？
在首爾買過東西的人都懂這一刻：行李箱關上了，秤說還能再塞大概1公斤，而你正站在藥妝店門口。 論壇上的韓國戰利品文大致分成幾派： 面膜，輕、便宜又好送 防曬，很多人說喜歡的質地在韓國比較好找 彩妝，尤其是唇釉和氣墊 洗髮和身體保養，沒逛到貨架前常常會忘記 實用提醒：打包前先確認航空公司的液體規定和自己國家的海關限額。 就算沒空間也一定會帶回家的那一樣是什麼？ #首爾購物 #韓妝戰利品 #旅遊小技巧
投票
離開首爾時行李箱還有1公斤，你裝什麼？
选一个即可查看结果
0 0Olive Young美國首店在帕沙迪納開幕，對品牌代表什麼
CJ Olive Young於5月29日在美國加州帕沙迪納開出第一家實體店。 重點 地址：58 W Colorado Blvd，約8,647平方英尺 約400個品牌、5,000個SKU，涵蓋保養、彩妝、美髮、健康 同日上線美國專屬網路商店（us.oliveyoung.com） 提供免費肌膚檢測、頭皮分析，並設保養課程空間 Anua、rom&nd、MEDIHEAL等韓國品牌與CeraVe、Lancôme等國際品牌一起陳列 特別的是，它不是
0 0外國旅客一年在 Olive Young 消費 1 兆韓元，逛街習慣變了
CJ Olive Young 在 2025 年 12 月公布：2025 年 1 到 11 月外國旅客在門市累計消費突破 1 兆韓元，是 2022 年全年的 26 倍。 有趣的數據： 外國顧客占實體銷售比例，從 2022 年的 2% 升到超過 25% 全國化妝品退稅交易約 88% 發生在 Olive Young 約 40% 會逛不只一家門市，58% 買 6 個以上品牌 首爾以外成長更快：濟州、光州、釜山、江原都大幅成長 這也符合近年常見的
0 0孩子和十步驟保養：界線該畫在哪？
美妝論壇和新聞一再出現的話題：兒童和年紀較小的青少年看了社群後買成人保養品。店員、家長和皮膚科醫師都表達過看法。 最常聽到的幾點： 擔心：A醇類、去角質酸等強效成分是針對成人困擾，年輕的皮膚通常用不到 好處：早點養成洗臉和擦防曬的習慣是好事 社交層面：對很多孩子來說，保養品架關乎歸屬感，不是皮膚 不少皮膚科醫師說，溫和洗面乳、簡單保濕和防曬，對大多數孩子就夠了，再多的最好先問醫師或藥師。在從小保養、防曬很日常的韓國，這個話題的氣氛又有點
0 0為什麼韓國防掉髮洗髮精會標「機能性化妝品」
逛韓國的洗髮精貨架，會發現很多瓶子標示緩解掉髮的機能性化妝品。一份美國貿易市場報告說明了這個類別的由來。 報告重點： 2017年，掉髮相關產品從醫藥部外品改列為機能性化妝品，上市門檻變低。 掉髮類機能性化妝品審查件數從2021年的28件增加到2023年的131件。 MFDS（韓國食品醫藥品安全處）機能性化妝品審查約需三到六個月。 防掉髮洗髮精在掉髮護理市場的占比，從2015年的31.2%升到2020年的42.7%。 報告指出，約64%的
0 0韓國化妝品上半年出口70億美元，美國占比衝破兩成
2026年上半年韓國化妝品出口初估為70億美元，年增27.3%，是上半年歷來最高。 依市場 美國：14.5億美元（+41.5%，占20.7%） 中國：10.1億美元（−6.6%，占14.4%） 日本：5.8億美元（+5.9%） 歐洲規模不大但成長很快：報導指英國+150.6%、波蘭+72.8%、荷蘭+220.4%。 依品類，基礎保養品54.8億美元（+25.0%）幾乎包辦成長，彩妝（−4.2%）與身體清潔（−20.6%）則衰退。 簡單說
0 0從韓國帶一箱保養品回來，託運、隨身和入境要注意什麼
買得開心，收行李才發現：這麼多瓶瓶罐罐怎麼帶？整理常見問題（實際規定以航空公司與海關最新公告為準）。 隨身行李 液體、膏狀、噴霧有單瓶容量限制，且要放進透明袋 超過限制的只能託運 機場免稅店買的液體通常會密封，轉機時別自己拆 託運行李 瓶子用袋子分開包好，瓶口可纏膠帶，防止氣壓變化外漏 玻璃瓶放在衣服中間 噴霧類注意航空公司對氣霧罐的規定 入境時 個人自用物品有免稅額度，超過可能需要申報繳稅 數量明顯超出自用範圍，可能被認定非自用 出發
0 0假韓妝：付款前的6個警訊
一個韓國產品越紅，電商平台和代購帳號上的仿冒品就越多。保養論壇上常提到這些線索： 價格低得不合理。比品牌官方商店便宜太多，就要小心。 沒有當地標籤。很多國家的正規進口品會貼上進口商資訊。只有韓文包裝的話，先問清楚來源。 批號和日期。找印刷或壓印的批號。一擦就掉的油墨或沒有日期都是警訊。 味道或質地不同。很多人拿官方通路買的比較，馬上就感覺得出來。 只有型錄照片。可靠的賣家能拍出實品。 盒子字體和顏色怪怪的，韓文或英文有錯字。 最保險：品
0 0