社区
聊皮肤、韩妆、韩国旅行和美妆行业的地方
「乳液」「精华」「化妆水」……日韩意思不同的护肤用语
日本人买韩妆时如果只看名字,有时会发现「和想的不一样」。整理几个容易混淆的词: Lotion(로션) 在日本,「ローション」多指化妆水。 韩国的「로션」则多是接近日本乳液的产品。 Toner / Skin(토너 / 스킨) 在韩国,这才是相当于日本化妆水的品类,有人叫它「스킨」。 精华(Essence)/ Serum / 安瓶 很多韩国品牌三种都有,但没有明确定义,各品牌不同。 可以大致理解为按浓稠度和浓度来命名。 面霜 差别不大,不过
0 0投票:你的护肤流程里少不了哪种韩妆成分?
看看进入拉美和西班牙的韩国产品标签,有些成分一再出现。在西语社区里,被提到最多的是: 积雪草(CICA):和舒缓类产品紧密相连。 烟酰胺:精华、爽肤水、面霜里到处都有。 透明质酸:叠加保湿的经典。 蜗牛黏液:最两极分化,有死忠粉,也有受不了质地的人。 大米:出现在洁面、爽肤水和光泽感防晒里。 论坛里反复说的:没有"神奇"成分,完整配方、浓度和你的肤质,和包装上的名字一样重要。 如果你的最爱不在列表里,请在评论里留言,并附上肤质。 #成分
投票
你的流程里少不了哪种韩妆成分?
选一个即可查看结果
0 0顾客的测评视频能拿来做广告吗?UGC二次使用的边界
顾客自发发布的测评视频,效果常常比品牌广告还好。所以经常有人想把UGC(用户生成内容)当广告素材投放。但要注意的事情比想象中多。 常被讨论的问题 授权范围:在评论里问一句“可以用吗?”得到“可以”就够了吗?还是要约定期限、投放渠道、能否剪辑?看法不一。 一旦给了报酬:付使用费或送产品就产生经济利害关系,广告标注怎么做也得一起定。 剪辑的边界:只截取原视频片段,强调与原本语境不同的功效,可能出问题。 面孔与隐私:很多人不希望自己的脸、声音
0 0韩国提醒:长得像人工泪液的一次性安瓶,千万别滴进眼睛
小巧便携的一次性安瓶很可爱,但它和一次性人工泪液长得太像了。韩国食品医药品安全处在2026年8月就此发出提醒。 发生了什么: 食药处与韩国消费者院建议4家企业更换容器和包装,避免被误认成人工泪液 2021年1月至2026年6月间,共有21起把非眼用产品误滴入眼睛的案例 警示语印在外盒或销售页上,但单支小瓶上很难看清 食药处计划修法,禁止模仿药品外形的化妆品包装 万一滴进眼睛:立即用生理盐水或清水冲洗,刺激持续请去眼科。 你的安瓶和眼药水
0 0明洞新开三层楼的Olive Young:中央明洞城店整理
明洞又开一家Olive Young听起来不算新闻,但这家规模完全不同。2026年3月26日开业的Olive Young 中央明洞城店(Central Myeongdong Town)共地上三层,约3,100平方米,是仅次于N圣水的第二大门店。 报道中确认的信息: 1,000多个品牌、约1.5万件商品 22个收银台,据称是其线下门店最大配置,用来缩短排队 店员佩戴英语、中文、日语语言徽章,想用哪种语言问都方便 约800款的面膜图书馆,三楼
0 0如何看懂韩国产品上的保质期
很多从韩国来的产品只标韩文,大家的疑问总是一样:这个日期是生产日期还是到期日?这些词值得认一认: 제조或제조일자:生产日期。 사용기한或까지("截至"):使用期限。 개봉 후:"开封后"。后面通常跟月数,例如12개월=12个月。 开盖罐子符号(PAO)加数字和字母M,表示开封后能用几个月,很多包装上都有。 日期格式:韩国常用年.月.日(例如2027.03.15),和西班牙、拉美的日/月/年顺序相反。 变质信号:气味或颜色改变、摇匀后仍分
0 0Olive Young登陆加州,西语地区还要等多久?
据clave rouge报道,韩国最大美妆连锁Olive Young(1999年创立于首尔,门店超过1200家)宣布将于2026年上半年在南加州开设美国首店,首站为帕萨迪纳,随后是洛杉矶世纪城。 目前已知的概念: 可试用的体验区和试用装 韩国品牌,包括Olive Young自有品牌 为当地市场准备的独家新品 对拉美和西班牙的读者来说,问题很自然:南加州会是进入墨西哥的第一步吗?还是下一站去欧洲? 与此同时请记住:官方门店和在社交媒体上借
0 0韩妆登顶欧盟进口第一,8月起合规账单接踵而至
据一份市场分析简报,韩国化妆品以21.7%的欧盟进口份额超过美国(19.7%)位居第一。但与此同时,一批法规也在同一时间落地。 7月至8月12日间生效的三项 INCI术语表修订(法规2025/1175):需要标注的香料过敏原扩大到82种 包装与包装废弃物法规(PPWR):PFAS与重金属限值、可追溯性要求、按国家的生产者延伸责任(EPR)注册 CMR物质加速淘汰:配方调整时间被压缩 文章指出的真正风险 把欧盟负责人(Responsibl
0 0AMOREPACIFIC / K-Beauty 化妆课堂
(首尔韩流活动项目) (你是哪一种韩流粉丝?) (K-POP 舞蹈 / K-美食 / K-泡菜 / K-Beauty) (K-娱乐 / K-鸡尾酒 / K-POP 电视剧 / K-手工艺) (首尔韩流活动项目 X 爱茉莉太平洋) 今天的课程真的很有趣。 所有工作人员都很亲切,教了我简单却在日常生活中也很实用的 韩式化妆风格。今天的课程太棒了。我对 K-Beauty 了解了很多。如果你们来到韩国,一定要参加这堂课! (首尔韩流) (更多详
0 0乐天世界塔与乐天世界购物中心
乐天世界购物中心可以感受最新潮流时尚与高品质生活方式,是入驻韩国最大奢侈品百货店乐天Avenuel的购物观光名胜。这里有海外知名品牌的高端购物空间、市区内规模最大的水族馆、电影院、乐天玛特、Hi-Mart、韩流内容商城Star Avenue、美妆店和水疗中心,可一站式体验购物、文化与娱乐。还配备海鲜自助餐厅、餐馆、美食广场,以及婴儿车租借处、婴幼儿休息室、医务室、衣物修补室等各类便利设施。总共123层、高555米、世界排名第6的超高层建
0 0