社区
聊皮肤、韩妆、韩国旅行和美妆行业的地方
韩妆盒子上的“기능성화장품”是什么意思？
在韩国买护肤品，常会在包装上看到一行韩文：기능성화장품，意思是“功能性化妆品”。 简单理解 这是韩国对某些特定功效化妆品的管理分类 常见的有：美白（提亮）、改善皱纹、防晒，另外还有和脱发缓解、痘痘肌清洁等相关的类别 这类产品要经过韩国食品医药品安全处的审查或报告程序，才能标注这些功效 看包装时的小技巧 包装上一般会写明是哪一类功能，比如美白、抗皱或防晒 有的产品会同时有两三种功能 没有这个标志，不代表产品不好，只是不能以这些特定功效来宣
0 0韩国的“祛痘功能性”标识，为什么只出现在洁面上？
在 Olive Young 找“有助于缓解痘痘肌”的功能性标识，你会发现几乎都是洗面奶、沐浴露这类冲洗型产品。这是规定使然。 韩国的规定 痘痘肌缓解类功能性化妆品仅限人体清洁类产品，需经过韩国食药处（MFDS）审查或备案。 最常用的主成分是水杨酸，通过去除角质和皮脂帮助缓解痘痘肌。 它仍是化妆品，不是治疗。“治疗痘痘”之类的说法属于虚假夸大广告。 购买时看什么 包装上的“功能性化妆品”字样或标志，以及功效说明 不确定可以在 nedrug
0 0为什么韩国防脱洗发水标着“功能性化妆品”
在韩国逛洗发水货架，会发现很多瓶子标注缓解脱发的功能性化妆品。一份美国贸易市场报告解释了这个类别的由来。 报告要点： 2017年，脱发类产品从医药外品转为功能性化妆品，进入市场更容易了。 脱发类功能性化妆品审查从2021年的28件增加到2023年的131件。 MFDS（韩国食品医药品安全处）功能性化妆品审批大约需要三到六个月。 防脱洗发水在脱发护理市场的占比从2015年的31.2%升至2020年的42.7%。 报告称，约64%的脱发患者
0 0"涂抹式肉毒"多肽，到底能信几分？
抗皱广告里常见"涂抹式肉毒"、"类肉毒效果"这类说法，通常指的是乙酰基六肽-8（常见名阿基瑞林）等多肽。 值得拆解的几点 医美用的肉毒素是直接注射进肌肉的药品，化妆品多肽是涂在皮肤表面的成分，专家普遍认为两者不能相提并论 化妆品成分研究常是小样本或厂商资助，有人提醒别照单全收广告数字 但这不代表多肽没用，很多人对它的保湿和肤质表现挺满意 看广告时的检查清单 "堪比医美""立刻""X周见效"这类说法是否夸张 是否公开了谁做的测试、多少人参
0 0和海外达人合作时,成分说明在翻译中最容易走样的地方
和海外达人合作时,出问题最多的地方之一竟然是成分和功效说明的翻译。韩文资料原样交出去,到了视频里意思完全变了。 容易走样的地方 原料别名:积雪草、CICA、Centella指的是同一种原料,达人有时会以为是不同成分。 功能性化妆品概念:韩国的功能性化妆品在海外往往没有对应制度,直译后容易听起来像药品宣称。 功效语气:“舒缓”“修复”这类词翻译后,可能变成更强烈的医学说法。 浓度与含量:没有区分原料添加量和有效成分含量,数字被放大。 业内
0 0一次看懂功能性化妆品「审查」与「报告」的区别
在韩国，若要标示美白、改善皱纹、防晒等功效，就必须获得功能性化妆品认定。相关程序分为审查和报告。
投票
最近准备得最多的功能性是什么？
选一个即可查看结果
0 3为什么韩国和欧洲的防晒更轻薄？各国允许的防晒剂不一样
海外韩妆粉丝选韩国防晒，最常见的理由是"轻薄不泛白"。背后除了配方技术，还因为各国允许使用的防晒剂不同。 为什么有差别 韩国和欧盟把防晒当作化妆品（或功能性化妆品）管理，美国则把防晒列为非处方药 在美国新增防晒剂的流程漫长而严格，清单多年几乎没变 韩国全成分表里常见的防晒剂 双-乙基己氧苯酚甲氧苯基三嗪（Tinosorb S），美国到2026年才加入 二乙氨羟苯甲酰基苯甲酸己酯（Uvinul A Plus） 亚甲基双-苯并三唑基四甲基丁
0 0脱发洗发水标注的“功能性”是什么意思？
在韩国，若要标注“有助于缓解脱发症状”，产品必须获认定为功能性化妆品。因此，第一步是查看产品背面是否有功能性化妆品字样。 不过，功能性洗发水并不是用来治疗脱发的，而是用于管理头皮环境、帮助缓解症状。如果突然大量脱发，或出现斑片状脱发，应先就医。
投票
头皮困扰首选
选一个即可查看结果
0 1韩国的“美白（提亮）”成分，该选哪种？
在韩国，“美白”属于功能性化妆品类别，烟酰胺、熊果苷等是代表性成分。韩国的制度与日本的医药部外品不同，因此标签的读法也略有不同。
投票
你用过哪些？
选一个即可查看结果
0 1