Community
Skin, K-beauty, Korea trips and the beauty industry — ask and share
Brief cho nhà sáng tạo: thương hiệu nên quy định đến mức nào?
Ai làm hợp tác với nhà sáng tạo cũng gặp cùng một mâu thuẫn: brief càng chặt càng an toàn, nhưng nội dung càng gượng gạo. Điều thương hiệu thường muốn chốt Tên sản phẩm, thành phần chính và cách dùng Danh sách từ ngữ khô
0 0Hợp tác với nhà sáng tạo nước ngoài: chỗ phần giải thích thành phần hay bị lệch khi dịch
Khi hợp tác với nhà sáng tạo nước ngoài, một chỗ hay gặp sự cố bất ngờ là dịch phần giải thích thành phần và công dụng. Tài liệu tiếng Hàn được chuyển nguyên, rồi lên video lại mang nghĩa khác hẳn. Chỗ hay bị lệch Tên gọ
0 0