コミュニティ
肌の悩み、Kビューティー、韓国旅行、美容業界の話をする場所
レーザートーニング後のホームケア、みんなどうしてる？
韓国でシミ・肝斑ケアとしてよく話題になるレーザートーニング。海外からの旅行者の関心も高いですが、コミュニティでは施術そのものより「受けたあと何をすればいい？」という質問が本当に多いです。 よく共有される基本 クリニックでもらった説明書と処方を最優先に 施術後しばらくはいつも以上に紫外線対策を徹底 スクラブ、ピーリング、高濃度の酸など刺激の強い製品はお休み 保湿・鎮静中心のシンプルなルーティン よくある疑問 レチノールやビタミンCはいつか
0 0中国語の「水光针・热玛吉」、韓国の皮膚科では何と呼ぶ？対照表
中国語の攻略記事に出てくる施術名と、韓国のクリニックでの呼び方はよくずれます。名前を理解するための対照表です（特定の施術をすすめるものではありません）。 中国語 韓国語 読み方の目安 --------- 水光针（水光注射） 물광주사 ムルグァンジュサ 丽珠兰（リジュラン） 리쥬란 リジュラン 热玛吉（サーマジ） 써마지 サマジ 超声刀（ウルセラ） 울쎄라 ウルセラ 肉毒素（ボトックス） 보톡스 ボトクス 填充（フィラー） 필러 ピルロ
0 0