中国語の「水光针・热玛吉」、韓国の皮膚科では何と呼ぶ？対照表
中国語の攻略記事に出てくる施術名と、韓国のクリニックでの呼び方はよくずれます。名前を理解するための対照表です（特定の施術をすすめるものではありません）。
| 中国語 | 韓国語 | 読み方の目安 |
|---|---|---|
| 水光针（水光注射） | 물광주사 | ムルグァンジュサ |
| 丽珠兰（リジュラン） | 리쥬란 | リジュラン |
| 热玛吉（サーマジ） | 써마지 | サマジ |
| 超声刀（ウルセラ） | 울쎄라 | ウルセラ |
| 肉毒素（ボトックス） | 보톡스 | ボトクス |
| 填充（フィラー） | 필러 | ピルロ |
| 激光嫩肤（レーザートーニング） | 레이저 토닝 | レイジョトニン |
| 面诊（カウンセリング） | 상담 | サンダム |
ポイント
- 名前は入り口にすぎず、合うかどうかは医師の診察で
- 同じ中国語名でも韓国では別の機器や製剤を指すことがあるので確認を
- アフターケアは書面でもらうと安心
韓国語で何と言うのか分からない施術名、ほかにありますか？
0
まだコメントはありません。最初のコメントをどうぞ。