中文說「水光針、電波拉皮」，韓國皮膚科怎麼叫？對照表
中文攻略裡的療程名稱，和韓國診所的叫法常常對不上。先存一份對照，溝通少走冤枉路（只用來理解名稱，不代表推薦任何療程）。
| 中文常見叫法 | 韓文 | 發音參考 |
|---|---|---|
| 水光針 | 물광주사 | mul-gwang ju-sa |
| 麗珠蘭（PN 類） | 리쥬란 | ri-jyu-ran |
| 電波拉皮（鳳凰電波） | 써마지 | sseo-ma-ji |
| 音波拉提 | 울쎄라 | ul-sse-ra |
| 肉毒桿菌 | 보톡스 | bo-tok-seu |
| 玻尿酸填充 | 필러 | pil-leo |
| 雷射淨膚／淡斑 | 레이저 토닝 | re-i-jeo to-ning |
| 諮詢 | 상담 | sang-dam |
溝通建議
- 名稱只是第一步，適不適合、要不要做，以醫師面診意見為準
- 同一個中文名稱，在韓國可能對應不同儀器或產品，要問清楚
- 術後注意事項最好拿一份書面說明
還有哪些療程名稱你一直不確定韓文？留言補充，一起完善這張表。
0
还没有评论，来抢沙发吧。