Nama Cina vs Korea untuk rawatan popular di klinik kulit
Nama rawatan dalam panduan berbahasa Cina kerap tidak sama dengan panggilan klinik Korea. Jadual rujukan (untuk memahami nama sahaja, bukan cadangan).
| Nama Cina | Korea | Sebutan anggaran |
|---|---|---|
| 水光针 (skin booster) | 물광주사 | mul-gwang ju-sa |
| 丽珠兰 (suntikan PN) | 리쥬란 | ri-jyu-ran |
| 热玛吉 (Thermage) | 써마지 | sseo-ma-ji |
| 超声刀 (Ulthera) | 울쎄라 | ul-sse-ra |
| 肉毒素 (botox) | 보톡스 | bo-tok-seu |
| 填充 (filler) | 필러 | pil-leo |
| 激光嫩肤 (laser toning) | 레이저 토닝 | re-i-jeo to-ning |
| 面诊 (konsultasi) | 상담 | sang-dam |
Tips
- Nama hanya permulaan; sesuai atau tidak ditentukan doktor selepas konsultasi
- Satu istilah Cina boleh merujuk alat atau produk berbeza di Korea
- Minta arahan penjagaan selepas rawatan secara bertulis
Ada nama rawatan yang anda masih tidak tahu sebutan Koreanya?
0
No comments yet. Be the first.