중국어로 '水光针·热玛吉'라고 하면? 피부과 시술명 중·한 대조표

중국어권 손님이 말하는 시술명과 한국 병원에서 쓰는 이름이 달라 소통이 막히는 경우가 많아요. 이름 이해용 대조표예요(특정 시술 추천이 아닙니다).

소통 팁

• 이름은 시작일 뿐, 적합 여부는 의사 진료 후 판단
• 같은 중국어 명칭이 다른 장비·제품을 가리킬 수 있어 확인 필요
• 시술 후 주의사항은 서면으로 받는 게 좋아요

병원·통역 일을 하시는 분들, 자주 헷갈리는 시술명이 또 있나요?

#피부과 #의료관광 #중국어