Vender cosméticos coreanos en la UE: CPNP, Persona Responsable y PIF

Esa lista es un buen punto de partida, pero conviene dejar clara una distinción: la notificación en el CPNP no es una aprobación de la UE ni un certificado de seguridad. Antes de comercializar un cosmético, la Persona Responsable designada en la UE debe asegurarse de que el producto cumpla los requisitos del Reglamento sobre los productos cosméticos, incluido un Expediente de Información del Producto (PIF) completo y un Informe sobre la Seguridad del Producto Cosmético (CPSR) elaborado por un evaluador de seguridad cualificado. El PIF también debe estar disponible para las autoridades competentes en la dirección de la RP y mantenerse actualizado.

Para las marcas coreanas, el problema habitual es conseguir del fabricante un expediente probatorio completo y coherente: la fórmula exacta y la lista INCI, las especificaciones de las materias primas, los datos de estabilidad y microbiológicos cuando sean pertinentes, los detalles del envase y la justificación de las declaraciones. La etiqueta de la UE necesita los datos de la RP y la información obligatoria del producto en el idioma o los idiomas adecuados para cada mercado de destino; la traducción por sí sola no resolverá un problema de declaración o de ingredientes que incumplan la normativa.

Yo dejaría resueltos pronto la RP y el evaluador de seguridad y luego les pediría que revisaran la fórmula y la etiqueta antes de imprimir los envases o reservar el envío. Los requisitos pueden depender del producto y de los mercados, así que conviene confirmarlos con arreglo a las normas vigentes de la UE y a los requisitos lingüísticos locales, en lugar de tratar una lista genérica como una autorización para proceder.