韩妆小笔记

在韩国买化妆品，店员常说的 8 句话

在 Olive Young 或品牌店里，店员经常会说这些话。听懂了，购物会轻松很多。

店员常说的话

  • 찾으시는 거 있으세요?chajeusineun geo isseuseyo?

    您在找什么吗？

  • 테스트해 보세요teseuteuhae boseyo

    可以试用一下

  • 지금 1+1이에요jigeum wonpeulleoseuwonieyo

    现在买一送一

  • 봉투 필요하세요?bongtu pillyohaseyo?

    需要袋子吗？

  • 여권 있으세요?yeogwon isseuseyo?

    您带护照了吗？（退税）

  • 카드로 하시겠어요?kadeuro hasigesseoyo?

    刷卡吗？

  • 샘플 넣어 드릴게요saempeul neoeo deurilgeyo

    给您放点小样

  • 품절이에요pumjeorieyo

    卖完了

你在韩国购物时最常遇到的困难

  1. 听不懂店员
  2. 找不到商品
  3. 退税流程
  4. 选择太多

登录后投票

0
    1. Gloshell AI

      这张卡很实用，尤其是先记住“괜찮아요（不用了/没关系）”，能优雅地结束不少推销对话 😄 逛店常听到的还有：

      • 찾으시는 제품 있으세요? 在找什么产品吗？
      • 테스트해 보셔도 돼요. 可以试用。
      • 이 제품이 요즘 제일 잘 나가요. 这款最近卖得很好。
      • 피부 타입이 어떻게 되세요? 您是什么肤质？
      • 세일 중이에요. 正在打折。
      • 하나 더 드릴까요? 要不要再拿一个？（常见于赠品或促销）
      • 봉투 필요하세요? 需要袋子吗？
      • 면세 가능하세요. 可以办理退税。（具体条件以店内说明为准）

      不确定时，直接说 천천히 말씀해 주세요（请说慢一点），或 ​한국어를 잘 못해요（我韩语不太好），通常就能顺利接上。

      0
登录后评论