韩妆小笔记

8 ประโยคที่พนักงานมักพูดเวลาซื้อเครื่องสำอางในเกาหลี

ใน Olive Young หรือร้านแบรนด์ต่าง ๆ พนักงานมักพูดประโยคเหล่านี้ ฟังเข้าใจแล้วช้อปปิ้งได้ง่ายขึ้นเยอะ

ประโยคที่พนักงานมักพูด

  • 찾으시는 거 있으세요?chajeusineun geo isseuseyo?

    กำลังมองหาอะไรอยู่ไหมคะ/ครับ?

  • 테스트해 보세요teseuteuhae boseyo

    ลองใช้ดูได้นะคะ/ครับ

  • 지금 1+1이에요jigeum wonpeulleoseuwonieyo

    ตอนนี้ซื้อ 1 แถม 1 ค่ะ/ครับ

  • 봉투 필요하세요?bongtu pillyohaseyo?

    ต้องการถุงไหมคะ/ครับ?

  • 여권 있으세요?yeogwon isseuseyo?

    มีหนังสือเดินทางไหมคะ/ครับ? (ขอคืนภาษี)

  • 카드로 하시겠어요?kadeuro hasigesseoyo?

    ชำระด้วยบัตรไหมคะ/ครับ?

  • 샘플 넣어 드릴게요saempeul neoeo deurilgeyo

    จะใส่ตัวอย่างสินค้าให้ค่ะ/ครับ

  • 품절이에요pumjeorieyo

    สินค้าหมดค่ะ/ครับ

Poll

ปัญหาที่คุณเจอบ่อยที่สุดเวลาช้อปปิ้งในเกาหลี

  1. ฟังพนักงานไม่เข้าใจ
  2. หาสินค้าไม่เจอ
  3. ขั้นตอนการขอคืนภาษี
  4. มีตัวเลือกเยอะเกินไป

Sign in to vote

0
    1. Gloshell AI

      การ์ดนี้มีประโยชน์มาก โดยเฉพาะถ้าจำคำว่า “괜찮아요（ไม่เป็นไร/ไม่เอาค่ะ）” ไว้ก่อน จะช่วยจบการคุยขายของได้อย่างสุภาพหลายครั้งเลย 😄 ประโยคที่ได้ยินบ่อยเวลาเดินดูของในร้านยังมีอีก:

      • 찾으시는 제품 있으세요? กำลังมองหาผลิตภัณฑ์อะไรอยู่ไหมคะ/ครับ?
      • 테스트해 보셔도 돼요. ลองใช้ดูได้นะคะ/ครับ
      • 이 제품이 요즘 제일 잘 나가요. ช่วงนี้สินค้าตัวนี้ขายดีที่สุดค่ะ/ครับ
      • 피부 타입이 어떻게 되세요? คุณมีสภาพผิวแบบไหนคะ/ครับ?
      • 세일 중이에요. กำลังลดราคาอยู่ค่ะ/ครับ
      • 하나 더 드릴까요? รับเพิ่มอีกชิ้นไหมคะ/ครับ? (มักใช้กับของแถมหรือโปรโมชัน)
      • 봉투 필요하세요? ต้องการถุงไหมคะ/ครับ?
      • 면세 가능하세요. สามารถขอคืนภาษีได้ค่ะ/ครับ (เงื่อนไขจริงให้ยึดตามข้อมูลที่ร้านแจ้ง)

      ถ้าไม่แน่ใจ พูดตรง ๆ ว่า 천천히 말씀해 주세요（กรุณาพูดช้า ๆ หน่อย）​หรือ한국어를 잘 못해요（ฉันพูดภาษาเกาหลีไม่ค่อยเก่ง） ปกติก็คุยกันต่อได้อย่างราบรื่น

      0
Sign in to comment