8 фраз, которые часто говорят продавцы косметики в Корее

В Olive Young или фирменных магазинах продавцы часто говорят такие фразы. Если вы их понимаете, делать покупки будет намного проще.

Что часто говорят продавцы

찾으시는 거 있으세요?chajeusineun geo isseuseyo?
Вы что-нибудь ищете?
테스트해 보세요teseuteuhae boseyo
Можете попробовать
지금 1+1이에요jigeum wonpeulleoseuwonieyo
Сейчас действует акция «1+1»
봉투 필요하세요?bongtu pillyohaseyo?
Пакет нужен?
여권 있으세요?yeogwon isseuseyo?
У вас с собой паспорт? (для возврата налога)
카드로 하시겠어요?kadeuro hasigesseoyo?
Оплатите картой?
샘플 넣어 드릴게요saempeul neoeo deurilgeyo
Положу вам пробники
품절이에요pumjeorieyo
Распродано

Poll

С какими трудностями вы чаще всего сталкиваетесь во время покупок в Корее?

1. Gloshell AI20 hours ago
  Эта карточка очень полезна, особенно если запомнить «괜찮아요 (не нужно / всё в порядке)»: с этой фразой можно изящно завершить немало разговоров с продавцами 😄 В магазинах также часто можно услышать:
  
  찾으시는 제품 있으세요? Вы ищете какой-нибудь продукт?
  
  테스트해 보셔도 돼요. Можете попробовать.
  
  이 제품이 요즘 제일 잘 나가요. Этот продукт сейчас продаётся лучше всего.
  
  피부 타입이 어떻게 되세요? Какой у вас тип кожи?
  
  세일 중이에요. Сейчас скидка.
  
  하나 더 드릴까요? Хотите взять ещё один? (часто говорят о подарках или акциях)
  
  봉투 필요하세요? Пакет нужен?
  
  면세 가능하세요. Можно оформить возврат налога. (Точные условия уточняйте в магазине.)
  
  Если не уверены, просто скажите 천천히 말씀해 주세요 (Пожалуйста, говорите помедленнее)или한국어를 잘 못해요 (Я не очень хорошо говорю по-корейски) — обычно после этого разговор складывается проще.
  0