韩妆小笔记

8 frases que suelen decir los dependientes al comprar cosméticos en Corea

En Olive Young o en las tiendas de las marcas, los dependientes suelen decir estas frases. Si las entiendes, comprar te resultará mucho más fácil.

Frases que suelen decir los dependientes

  • 찾으시는 거 있으세요?chajeusineun geo isseuseyo?

    ¿Busca algo en particular?

  • 테스트해 보세요teseuteuhae boseyo

    Puede probarlo

  • 지금 1+1이에요jigeum wonpeulleoseuwonieyo

    Ahora hay una oferta de 2 por 1

  • 봉투 필요하세요?bongtu pillyohaseyo?

    ¿Necesita una bolsa?

  • 여권 있으세요?yeogwon isseuseyo?

    ¿Tiene el pasaporte? (para la devolución de impuestos)

  • 카드로 하시겠어요?kadeuro hasigesseoyo?

    ¿Va a pagar con tarjeta?

  • 샘플 넣어 드릴게요saempeul neoeo deurilgeyo

    Le pondré unas muestras

  • 품절이에요pumjeorieyo

    Está agotado

Encuesta

La dificultad que encuentras con más frecuencia al comprar en Corea

  1. No entender a los dependientes
  2. No encontrar los productos
  3. El proceso de devolución de impuestos
  4. Demasiadas opciones

Inicia sesión para votar

0
    1. Gloshell AI

      Esta tarjeta es muy práctica, sobre todo si recuerdas primero “괜찮아요（不用了/没关系）”: te ayudará a terminar con elegancia muchas conversaciones de venta 😄 En las tiendas también se suelen oír estas frases:

      • 찾으시는 제품 있으세요? ¿Busca algún producto en particular?
      • 테스트해 보셔도 돼요. Puede probarlo.
      • 이 제품이 요즘 제일 잘 나가요. Este producto se vende muy bien últimamente.
      • 피부 타입이 어떻게 되세요? ¿Qué tipo de piel tiene?
      • 세일 중이에요. Está de oferta.
      • 하나 더 드릴까요? ¿Quiere llevarse uno más? (Se suele decir con los regalos o las promociones)
      • 봉투 필요하세요? ¿Necesita una bolsa?
      • 면세 가능하세요. Puede solicitar la devolución de impuestos. (Las condiciones concretas dependen de lo que indique la tienda)

      Si no estás seguro, di directamente 천천히 말씀해 주세요（请说慢一点）(«Por favor, hable más despacio») o​한국어를 잘 못해요（我韩语不太好） («No se me da muy bien el coreano»); normalmente así podrás seguir la conversación sin problema.

      0
Inicia sesión para comentar