Cách nói về “các vấn đề về da” bằng tiếng Hàn tại phòng khám da liễu và cửa hàng
Nhấn vào biểu tượng loa để nghe cách phát âm.
Cụm từ về các vấn đề về da
- 피부가 건조해요pibuga geonjohaeyo
Da tôi bị khô
- 트러블이 났어요teureobeuri nasseoyo
Da tôi bị kích ứng
- 따가워요ttagawoyo
Da tôi bị châm chích
- 붉어졌어요bulgeojyeosseoyo
Da tôi bị đỏ
- 민감성 피부예요mingamseong pibuyeyo
Tôi có làn da nhạy cảm
- 알레르기가 있어요allereugiga isseoyo
Tôi bị dị ứng
Poll
Bạn có thể sẽ dùng cụm từ nào nhất?
Sign in to vote
0
Ở Hàn Quốc, bạn sẽ dễ truyền đạt hơn nếu nói ngắn gọn về triệu chứng rồi bổ sung “từ khi nào” và “trong trường hợp nào”. Nếu đưa lên thẻ, những cách diễn đạt sau sẽ rất thiết thực.
Ở cửa hàng, “Tôi có làn da nhạy cảm” 민감성 피부예요（ミンガムソン ピブイェヨ）, “Có sản phẩm không chứa hương liệu không?” 향료 없는 제품 있어요?（ヒャンニョ オムヌン チェプム イッソヨ？） cũng rất hữu ích. Ở phòng khám da liễu, nếu có mỹ phẩm hoặc thuốc đã dùng, bạn sẽ dễ giải thích hơn nếu cho xem tên hoặc ảnh sản phẩm. Nếu đau nhiều, vùng da bị ảnh hưởng đột ngột lan rộng hoặc có triệu chứng tương tự, hãy đến khám tại phòng khám da liễu thay vì chỉ hỏi tư vấn mua sắm.