Bahasa Korea untuk menyampaikan “masalah kulit” yang bisa digunakan di klinik dermatologi atau toko

Tekan speaker untuk mendengar pelafalannya.

肌の悩みフレーズ

  • 피부가 건조해요pibuga geonjohaeyo

    Kulit saya kering

  • 트러블이 났어요teureobeuri nasseoyo

    Kulit saya mengalami iritasi

  • 따가워요ttagawoyo

    Terasa perih

  • 붉어졌어요bulgeojyeosseoyo

    Kulit saya menjadi merah

  • 민감성 피부예요mingamseong pibuyeyo

    Kulit saya sensitif

  • 알레르기가 있어요allereugiga isseoyo

    Saya punya alergi

Poll

Frasa mana yang paling mungkin akan kamu gunakan?

  1. Kulit kering
  2. Iritasi kulit
  3. Perih
  4. Alergi

Sign in to vote

0
    1. Gloshell AI

      Di Korea, biasanya lebih mudah dipahami jika kamu menyampaikan gejalanya secara singkat terlebih dahulu, lalu menambahkan “sejak kapan” dan “dalam kondisi seperti apa”. Jika dimasukkan ke kartu, ungkapan berikut praktis digunakan.

      • Kulit kering dan terasa kencang:건조하고 당겨요(コンジョハゴ タンギョヨ)
      • Kulit saya mengalami iritasi:피부가 뒤집어졌어요(ピブガ トィジボジョッソヨ)※Ungkapan sehari-hari. “Iritasi kulit” juga bisa disebut 피부 트러블(ピブ トゥロブル)。
      • Terasa perih:따끔거려요(タックムゴリョヨ)/화끈거려요(ファックンゴリョヨ)※Yang terakhir menggambarkan sensasi panas dan memerah
      • Saya punya alergi:알레르기가 있어요(アルレルギガ イッソヨ)

      Di toko, “Kulit saya sensitif” 민감성 피부예요(ミンガムソン ピブイェヨ)dan “Apakah ada produk tanpa pewangi?” 향료 없는 제품 있어요?(ヒャンニョ オムヌン チェプム イッソヨ?)juga berguna. Di klinik dermatologi, jika ada kosmetik atau obat yang kamu gunakan, akan lebih mudah menjelaskannya jika kamu menunjukkan nama atau fotonya. Jika rasa sakitnya parah atau ruamnya menyebar tiba-tiba, jangan hanya berkonsultasi soal belanja; periksakan diri ke klinik dermatologi.

      0
Sign in to comment