Nuansa utamanya adalah istilah-istilah ini biasanya menggambarkan hasil akhir atau kesan, bukan menyatakan bahwa kulit seseorang benar-benar tidak memiliki pori-pori atau tekstur. Selain itu, pemasaran kecantikan berbahasa Inggris terkadang menyederhanakan beberapa istilah Korea yang berbeda menjadi “kulit kaca.”

• 물광 (mul-gwang): tampilan yang jelas lembap dan memantulkan cahaya seperti air; mul berarti air, gwang berarti cahaya.
• 윤광 (yun-gwang): kilau yang lebih lembut dan merata—sering kali tampak tidak sebasah 물광.
• 꿀광 (kkul-gwang): “kilau madu,” yang menggambarkan kilau hangat dengan tampilan kulit kenyal dan berisi.
• 도자기 피부 (dojagi pibu): “kulit porselen,” biasanya tampak halus dan terawat; tidak selalu berarti matte.
• 구름 피부 (gureum pibu), atau “kulit awan,” maknanya kurang baku: dalam percakapan kecantikan saat ini, istilah ini bisa berarti hasil akhir lembut dan ringan dengan efek fokus lembut, tetapi penggunaannya berbeda-beda tergantung merek dan kreator.

Perbedaan praktisnya terletak pada posisi pantulan cahaya: 물광 tampak berkilau jelas, 윤광 menampilkan kilau yang terkendali, sementara istilah awan/porselen cenderung menggambarkan permukaan yang tampak lebih halus dan tersamarkan. Tak satu pun dari istilah ini mensyaratkan kulit yang sama sekali tanpa tekstur—pencahayaan, lapisan skincare, dan makeup dasar semuanya membentuk efek tersebut.