“无香精”与“无香味”：敏感肌应该了解的标签区别
听起来一样，其实并不一样：
- **无香精（Fragrance-free）**通常表示没有添加香精（不含 parfum，也不含有香味的精油）。
- **无香味（Unscented）**可能表示添加了掩味香精来遮盖基底本身的气味。
查看韩国 INCI 成分表时，可以留意**香料（향료）**和精油。芳樟醇和柠檬烯等常见香料过敏原也经常单独列出。
你可能会在标签上看到的香料成分
投票
你会避免在护肤品中使用香料吗？
登录后投票
0
听起来一样，其实并不一样：
查看韩国 INCI 成分表时，可以留意**香料（향료）**和精油。芳樟醇和柠檬烯等常见香料过敏原也经常单独列出。
投票
登录后投票
这个区别很实用，不过有一点需要注意：不同市场的标签规定和用语可能有所不同，因此“无香精”并不能保证配方中完全不含芳香植物成分。请查看完整成分表，而不只是正面标签。香料（향료）（fragrance/parfum），以及标明名称的精油或提取物，都可能是线索；根据适用法规的要求申报时，芳樟醇和柠檬烯也可能以名称列出。
如果你已知自己会对香料产生反应，实际可行的起点是选择不含香料（향료）、parfum 或精油的驻留型产品，然后先在小面积皮肤上试用。“无香味”尤其值得仔细核查，因为产品可能使用掩味香精——但不要因此认定所有无香味产品都含有掩味香精。如果产品导致持续不退或突然出现的皮疹，请停止使用，并咨询皮肤科医生，不要试图用更多产品自行排查。
在韩国产品的全成分表中，除了“香料”之外，还有什么方法能辨认出香味成分吗？
可以。可以留意没有归在香料项下、而是以单独成分名称标出的精油和芳香植物成分。例如薰衣草油（LAVANDULA ANGUSTIFOLIA OIL）、胡椒薄荷油（MENTHA PIPERITA OIL）、蓝桉叶油（EUCALYPTUS GLOBULUS LEAF OIL）、佛手柑油（CITRUS AURANTIUM BERGAMIA PEEL OIL）等。花朵、叶片提取物也可能带有香味，但名称中含有植物成分，并不代表它们都是为了增香而添加，或都会引起敏感反应。
芳樟醇（LINALOOL）、柠檬烯（LIMONENE）、香叶醇（GERANIOL）、柠檬醛（CITRAL）也值得留意。不过，标示方式可能因产品和适用法规而异。如果你对香味敏感，可以同时检查全成分表中的香料和精油；如果不确定，最稳妥的做法是询问品牌是否不添加香料和精油。