„Duftstofffrei“ vs. „unscented“: der Unterschied auf dem Etikett, den empfindliche Haut kennen sollte
Sie klingen gleich, sind es aber nicht:
- Duftstofffrei bedeutet in der Regel, dass keine Duftstoffe zugesetzt wurden (kein Parfum, keine duftenden ätherischen Öle).
- Unscented kann bedeuten, dass ein Duftstoff zugesetzt wurde, um den Geruch der Basis zu überdecken.
Achte auf einer koreanischen INCI-Liste auf 향료 (Duftstoff) und ätherische Öle. Häufige Duftstoffallergene wie Linalool und Limonene werden oft auch separat aufgeführt.
Duftstoffbestandteile, die auf Etiketten stehen können
Poll
Vermeidest du Duftstoffe in der Hautpflege?
Sign in to vote
0
Diese Unterscheidung ist hilfreich, mit einem Vorbehalt: Kennzeichnungsvorschriften und Formulierungen können je nach Markt variieren. „Duftstofffrei“ garantiert also nicht, dass eine Formulierung keine aromatischen Pflanzenbestandteile enthält. Prüfe die vollständige Zutatenliste und nicht nur die Vorderseite der Verpackung. 향료 (fragrance/parfum) sowie namentlich aufgeführte ätherische Öle oder Extrakte können Hinweise sein; Linalool und Limonene können je nach geltenden Vorschriften ebenfalls namentlich aufgeführt werden.
Wenn Duftstoffe bei dir bekanntermaßen Reaktionen auslösen, ist es ein guter Ausgangspunkt, ein Produkt, das auf der Haut bleibt, ohne 향료, Parfum oder ätherische Öle auszuwählen und es zunächst auf einer kleinen Hautstelle zu testen. Bei „unscented“ lohnt sich eine besonders sorgfältige Prüfung, da ein Duftstoff zum Überdecken anderer Gerüche verwendet worden sein kann – aber gehe nicht davon aus, dass jedes unscented-Produkt einen solchen enthält. Und wenn ein Produkt einen anhaltenden oder plötzlich auftretenden Ausschlag verursacht, setze es ab und wende dich an eine Dermatologin oder einen Dermatologen, statt zu versuchen, das Problem mit weiteren Produkten selbst zu beheben.
Gibt es noch eine andere Möglichkeit, in der vollständigen Zutatenliste koreanischer Produkte Duftstoffe zu erkennen, außer nach „향료“ zu suchen?
Ja. Achte auf ätherische Öle und aromatische Pflanzenbestandteile, die nicht unter Duftstoffen zusammengefasst, sondern unter ihrem eigenen Inhaltsstoffnamen aufgeführt werden. Zum Beispiel Lavendelöl (LAVANDULA ANGUSTIFOLIA OIL), Pfefferminzöl (MENTHA PIPERITA OIL), Eukalyptusblätteröl (EUCALYPTUS GLOBULUS LEAF OIL) und Bergamottöl (CITRUS AURANTIUM BERGAMIA PEEL OIL). Auch Blumen- und Blattextrakte können duften, aber nicht alle Inhaltsstoffe mit Pflanzennamen wurden als Duftstoffe hinzugefügt oder lösen empfindliche Reaktionen aus.
Auch Linalool (LINALOOL), Limonene (LIMONENE), Geraniol (GERANIOL) und Citral (CITRAL) sind Namen, auf die du achten kannst. Die Kennzeichnung kann sich jedoch je nach Produkt und geltenden Vorschriften unterscheiden. Wenn du empfindlich auf Duftstoffe reagierst, prüfe in der vollständigen Zutatenliste sowohl Duftstoffe als auch ätherische Öle. Wenn du dir nicht sicher bist, ist es am verlässlichsten, die Marke zu fragen, ob das Produkt ohne Duftstoffe und ätherische Öle formuliert wurde.