ตรอก 'ฮิปจิโร' ที่อึลจิโร: กลางวันเป็นย่านโรงพิมพ์ กลางคืนซ่อนบาร์

เมื่อมองแวบแรก อึลจิโรไม่เหมือนย่านไนต์ไลฟ์เลย กลางวันยังเต็มไปด้วยร้านโรงพิมพ์เล็ก ๆ และโรงงานโลหะที่เปิดมาตั้งแต่ปลายยุค 1960 กระดาษกองอยู่บนทางเท้า รถเข็นส่งของแทรกตัวผ่านตรอกแคบ ๆ คนท้องถิ่นเริ่มเรียกมุมที่ใหม่กว่าและคึกคักกว่าของย่านนี้ว่า "ฮิปจิโร" ซึ่งเล่นคำจากคำว่า "ฮิป" ในภาษาเกาหลี

ช่วงที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวมากที่สุดอยู่ราว ๆ อึลจิโร 3-กา ถึงอึลจิโร 4-กา กลางวันยังเป็นย่านโรงพิมพ์ที่ทำงานจริง พอตกเย็นประตูไร้ป้ายบนชั้นบนของตึกเก่าก็กลายเป็นบาร์เล็ก ๆ และคาเฟ่ หลายที่ไม่มีป้ายเลย อยู่ในตึกที่ชั้นล่างยังเป็นโรงงานอยู่ ตรอกโนการิ (노가리골목) ที่อยู่ใกล้ ๆ มีโต๊ะกลางแจ้งเสิร์ฟปลาพอลล็อกตากแห้งกับเบียร์ เป็นหนึ่งในจุดเด่นของย่านนี้และคนแน่นตั้งแต่หัวค่ำ

คนที่เคยเขียนถึงที่นี่มักบรรยายความรู้สึก "ซ่อนอยู่ต่อหน้าต่อตา" จริง ๆ บ่อยครั้งต้องเปิดแอปแผนที่ค้างไว้แค่เพื่อหาตึกให้ถูก จะหาชั้นให้ถูกยิ่งต้องงมหนักกว่าเดิม บทความท่องเที่ยวหลายชิ้นพูดถึงจุดเฉพาะอย่างคาเฟ่แกลเลอรี หรือบาร์ที่บาร์เทนเดอร์พูดอังกฤษได้และปรับเครื่องดื่มตามรสนิยม รวมถึงร้านที่มีบรรยากาศเฉพาะตัวอย่างวิดีโอเสียงคลื่นทะเลหรือชุดเครื่องเสียงไฮไฟที่คัดสรรมา ในทางกลับกันก็มีการพูดถึงว่าหลงทางง่ายท่ามกลางประตูไร้ป้าย และบาร์บางแห่งพอมีคนพูดถึงก็เต็มเร็วมาก

ข้อมูลปฏิบัติ: ศูนย์กลางอยู่ที่สถานีอึลจิโร 3(ซัม)-กา และอึลจิโร 4(ซา)-กา (สาย 2/5) ห่างจากเมียงดงไม่กี่สถานี ร้านโรงพิมพ์เปิดช่วงกลางวันวันธรรมดา ส่วนบาร์กับคาเฟ่มักเปิดแค่ตอนเย็น จึงควรแบ่งเวลาไปให้เหมาะ กลางวันดูย่านโรงพิมพ์ กลางคืนกลับมาดูโซนบาร์ ร้านส่วนใหญ่ไม่รับจอง มักเดินเลือกร้านที่ดูเปิดอยู่

ใกล้ ๆ กันคือเมียงดงที่นั่งรถไฟใต้ดินไม่กี่สถานี และตรอกโนการิเองก็เหมาะจะรวมกับการเดินเที่ยวตรอกโรงพิมพ์รอบ ๆ

คุณชอบเดินเจอบาร์ไร้ป้ายโดยบังเอิญ หรือหาข้อมูลไว้ก่อนล่วงหน้า

อ้างอิง: บทความทางการ Visit Seoul · ศูนย์สื่อของกรุงโซล · บทความ VisitKorea · คู่มือ Korea Peek ตรวจสอบข้อมูล: กันยายน 2026

#อึลจิโร #ฮิปจิโร #ไนต์ไลฟ์โซล #บาร์ลับ #ตรอกโรงพิมพ์

ภาพ: Aaaatu, CC BY-SA 4.0 · Seoul Tourism Organization, KOGL Type 1