Lorong 'Hipjiro' di Euljiro: kedai cetak waktu siang, bar tersembunyi waktu malam

Pandangan pertama, Euljiro tidak kelihatan seperti kawasan hiburan malam. Waktu siang masih penuh kedai cetak kecil dan bengkel logam yang beroperasi sejak akhir 1960-an — kertas bertimbun di kaki lima, troli penghantaran menyelinap melalui lorong sempit. Penduduk tempatan mula memanggil sudut yang lebih baru dan meriah di kawasan ini sebagai "Hipjiro", permainan kata daripada "hip" dalam bahasa Korea.

Bahagian yang paling menarik pelawat kira-kira membentang dari Euljiro 3-ga hingga Euljiro 4-ga. Waktu siang masih menjadi kawasan percetakan yang aktif; sebaik malam tiba, pintu tanpa papan tanda di tingkat atas bangunan lama bertukar menjadi bar dan kafe kecil, ramai yang langsung tiada tanda, dalam bangunan yang tingkat bawahnya masih berisi bengkel kerja. Nogari-golmok, sebuah lorong berdekatan dengan meja luar yang menghidangkan ikan pollack kering bersama bir, adalah salah satu titik paling terkenal di kawasan ini dan sudah sesak sejak awal malam.

Pelawat yang menulis tentang tempat ini menggambarkan perasaan "tersembunyi di depan mata" yang benar-benar wujud — selalunya perlu membuka aplikasi peta hanya untuk mencari bangunan yang betul, mencari tingkat yang betul lebih sukar lagi. Beberapa artikel travel menyebut tempat khusus seperti kafe galeri, atau bar dengan bartender berbahasa Inggeris yang boleh menyediakan minuman mengikut citarasa, selain tempat lain yang lebih beratmosfera dengan ciri khasnya sendiri seperti video bunyi ombak atau set audio hi-fi terpilih. Sisi lain yang turut disebut: mudah tersesat antara pintu tanpa papan tanda, dan sesetengah bar ini cepat penuh sebaik sahaja mula dibualkan orang.

Maklumat praktikal: kawasan ini berpusat di Stesen Euljiro 3(sam)-ga dan Euljiro 4(sa)-ga (Laluan 2/5), beberapa stesen dari Myeongdong; kedai cetak buka waktu siang hari bekerja, manakala bar dan kafe kebiasaannya buka waktu malam sahaja, jadi elok bahagikan masa lawatan — siang untuk kawasan percetakan, malam untuk suasana bar. Sedikit tempat menerima tempahan, jadi biasanya berjalan-jalan dan memilih tempat yang kelihatan buka.

Berdekatan ada Myeongdong yang hanya beberapa stesen kereta api, dan Nogari-golmok sendiri sesuai digabungkan dengan berjalan-jalan di lorong percetakan sekitarnya.

Anda lebih suka terjumpa bar tanpa papan tanda secara kebetulan sambil berjalan, atau mencarinya dahulu?

Sumber: Laporan rasmi Visit Seoul · Portal media Bandaraya Seoul · Laporan VisitKorea · Panduan Korea Peek Disemak: September 2026

#Euljiro #Hipjiro #KehidupanMalamSeoul #BarTersembunyi #LorongPercetakan

Foto: Aaaatu, CC BY-SA 4.0 · Seoul Tourism Organization, KOGL Type 1