Les ruelles 'Hipjiro' d'Euljiro : imprimeries le jour, bars cachés la nuit

Au premier coup d'œil, Euljiro ne ressemble pas à un quartier de vie nocturne. De jour, il reste plein de petites imprimeries et d'ateliers de métallurgie qui y fonctionnent depuis la fin des années 1960 — papier empilé sur le trottoir, chariots de livraison se faufilant dans des ruelles étroites. Les habitants ont pris l'habitude d'appeler « Hipjiro » le coin le plus récent et animé du quartier, un jeu de mots avec « hip » en coréen.

Le tronçon qui attire le plus de visiteurs va à peu près d'Euljiro 3-ga à Euljiro 4-ga. De jour, c'est encore un quartier d'imprimeries en activité ; à la tombée de la nuit, des portes sans enseigne aux étages supérieurs de vieux immeubles se transforment en petits bars et cafés, souvent sans aucune signalétique, dans des bâtiments qui abritent encore des ateliers au rez-de-chaussée. Nogari-golmok, une ruelle voisine de tables en plein air servant du merlan séché avec de la bière, est l'un des points les plus connus du quartier et se remplit dès le début de soirée.

Ceux qui en ont parlé décrivent un vrai sentiment de « caché à la vue de tous » : il faut souvent garder l'appli de carte ouverte juste pour trouver le bon immeuble, et trouver le bon étage demande encore plus de recherche. Plusieurs récits de voyage citent des adresses précises, comme un café-galerie ou un bar où le barman parle anglais et adapte la boisson à vos goûts, à côté d'autres plus atmosphériques avec un concept particulier comme des vidéos de vagues ou une chaîne hi-fi soignée. L'autre revers mentionné : on se perd facilement parmi les portes sans enseigne, et certains de ces bars se remplissent vite dès que le bouche-à-oreille fonctionne.

Infos pratiques : le quartier se concentre autour des stations Euljiro 3(sam)-ga et Euljiro 4(sa)-ga (lignes 2 et 5), à quelques stations de métro de Myeongdong ; les imprimeries gardent des horaires de jour en semaine, tandis que bars et cafés n'ouvrent généralement que le soir, donc mieux vaut répartir la visite — de jour pour le quartier des imprimeries, de nuit pour la scène des bars. Peu d'établissements prennent des réservations, on erre donc en choisissant ce qui semble ouvert.

À proximité, Myeongdong est à quelques stations de métro, et Nogari-golmok se combine bien avec une balade dans les ruelles d'imprimeries alentour.

Préférez-vous découvrir un bar sans enseigne en flânant, ou le repérer à l'avance ?

Sources : Reportage officiel Visit Seoul · Portail média de la ville de Séoul · Reportage VisitKorea · Guide Korea Peek Vérifié : septembre 2026

#Euljiro #Hipjiro #VieNocturneSéoul #BarsCachés #RuelleImprimerie

Photos: Aaaatu, CC BY-SA 4.0 · Seoul Tourism Organization, KOGL Type 1