« Hair treatment » coréen vs après-shampooing : vraie différence ?

Dans les boutiques coréennes, on trouve des hair treatments (트리트먼트) dans presque tous les rayons cheveux, souvent à côté de l'après-shampooing ou à sa place. Les visiteurs demandent souvent la différence.

Comment les termes sont généralement employés :

• Après-shampooing (린스) : un soin à rincer plus léger qui lisse la surface et aide au démêlage.
• Treatment : en général plus riche, à rincer, parfois laissé quelques minutes, pour les longueurs sèches ou abîmées.
• Masque capillaire : proche du treatment, souvent une à deux fois par semaine.
• Essence ou huile sans rinçage : sur cheveux essorés, sans rincer.

Ces appellations ne sont pas strictement définies : texture et mode d'emploi au dos comptent plus que le nom.

Habitudes souvent décrites :

• Treatment seulement sur les longueurs si le cuir chevelu graisse vite.

• Envelopper les cheveux dans une serviette chaude pendant la pose.

• Finir par quelques gouttes d'huile sur les pointes.

Après-shampooing, treatment, ou les deux ? L'étape « treatment » a-t-elle vraiment changé quelque chose pour vos cheveux ?

#SoinCapillaire #HairTreatment #KBeauty