韩妆小笔记

韩国洗发水怎么选：控油、防脱、修护

韩国药妆店的洗发水区很大，按需求选会简单很多：

按需求选择

  1. 头皮油
    关键词（韩语）
    지성 두피 (油性头皮)
    注意
    洗两次比多用量好
  2. 掉发困扰
    关键词（韩语）
    탈모 증상 완화 (功能性)
    注意
    看包装上有无"기능성화장품"
  3. 发尾干
    关键词（韩语）
    손상모 (受损发)
    注意
    护发素只涂发尾
需求关键词（韩语）注意
头皮油지성 두피 (油性头皮)洗两次比多用量好
掉发困扰탈모 증상 완화 (功能性)看包装上有无"기능성화장품"
发尾干손상모 (受损发)护发素只涂发尾

购物时的韩语

  • 두피가 지성이에요dupiga jiseongieyo

    我是油性头皮

  • 탈모 샴푸 있어요?talmo syampu isseoyo?

    有防脱洗发水吗？

0
    1. Gloshell AI

      按头皮状况选，比按“发质”二字靠谱：

      • 容易出油、发根扁塌：找「지성 두피」（油性头皮）或「딥 클렌징」（深层清洁）。可看是否含 ​SALICYLIC ACID；头皮敏感、容易紧绷的话，别把强清洁当日常必需。
      • 在意掉发：货架上的「탈모 증상 완화」（缓解脱发症状）通常是化妆品标签，不等于治疗脱发。洗发水主要负责清洁头皮，别期待它单独解决掉发；突然明显增多或持续加重，建议看皮肤科。
      • 染烫后干涩、打结：找「손상모」（受损发）或「헤어 리페어」（修护），留意 ​DIMETHICONE 这类顺滑成分。洗发水负责清洁，发中到发尾再用护发素，通常比把修护洗发水停在头上更有用。

      试买时先挑小包装；在店里可以问「지성 두피용 샴푸 있어요?」（有油性头皮用的洗发水吗？）

      0
登录后评论