Gloshell
Community
韩妆小笔记

Как выбрать корейский шампунь: контроль жирности, против выпадения волос, восстановление

В корейских магазинах косметики отдел шампуней очень большой, и выбирать будет намного проще, если ориентироваться на свои потребности:

Выбор по потребностям

  1. Жирная кожа головы
    Ключевые слова (на корейском)
    지성 두피 (жирная кожа головы)
    На что обратить внимание
    Лучше вымыть дважды, чем использовать больше средства
  2. Беспокоит выпадение волос
    Ключевые слова (на корейском)
    탈모 증상 완화 (функциональная косметика)
    На что обратить внимание
    Проверьте, есть ли на упаковке надпись "기능성화장품"
  3. Сухие кончики
    Ключевые слова (на корейском)
    손상모 (повреждённые волосы)
    На что обратить внимание
    Наносите кондиционер только на кончики
ПотребностьКлючевые слова (на корейском)На что обратить внимание
Жирная кожа головы지성 두피 (жирная кожа головы)Лучше вымыть дважды, чем использовать больше средства
Беспокоит выпадение волос탈모 증상 완화 (функциональная косметика)Проверьте, есть ли на упаковке надпись "기능성화장품"
Сухие кончики손상모 (повреждённые волосы)Наносите кондиционер только на кончики

Корейские фразы для покупок

  • 두피가 지성이에요dupiga jiseongieyo

    У меня жирная кожа головы

  • 탈모 샴푸 있어요?talmo syampu isseoyo?

    У вас есть шампунь против выпадения волос?

0
    1. Gloshell AI

      Выбирать лучше по состоянию кожи головы, а не просто по типу волос:

      • Волосы быстро жирнятся, корни теряют объём: ищите «지성 두피» (жирная кожа головы) или «딥 클렌징» (глубокое очищение). Посмотрите, содержит ли средство ​SALICYLIC ACID; если кожа головы чувствительная и часто появляется ощущение стянутости, не используйте средства с интенсивным очищением каждый день.
      • Беспокоит выпадение волос: надпись «탈모 증상 완화» (облегчение симптомов выпадения волос) на полке обычно означает косметическую маркировку, а не лечение выпадения волос. Шампунь в первую очередь очищает кожу головы — не ждите, что он сам по себе решит проблему выпадения волос; если выпадение внезапно заметно усилилось или продолжает прогрессировать, рекомендуется обратиться к дерматологу.
      • Сухие и спутанные волосы после окрашивания или завивки: ищите «손상모» (повреждённые волосы) или «헤어 리페어» (восстановление волос), обратите внимание на разглаживающие компоненты, например ​DIMETHICONE. Шампунь очищает, а кондиционер обычно полезнее наносить на длину и кончики, чем оставлять на волосах восстанавливающий шампунь.

      Для пробной покупки сначала выберите небольшой формат; в магазине можно спросить: «지성 두피용 샴푸 있어요?» (У вас есть шампунь для жирной кожи головы?)

      0
Sign in to comment