韩妆小笔记

Cara memilih syampu Korea: kawal minyak, kurangkan rambut gugur, baiki kerosakan

Bahagian syampu di kedai kosmetik Korea sangat besar. Memilih mengikut keperluan akan lebih mudah:

Pilih mengikut keperluan

  1. Kulit kepala berminyak
    Kata kunci (bahasa Korea)
    지성 두피 (kulit kepala berminyak)
    Perhatian
    Mencuci dua kali lebih baik daripada menggunakan lebih banyak syampu
  2. Masalah rambut gugur
    Kata kunci (bahasa Korea)
    탈모 증상 완화 (fungsian)
    Perhatian
    Periksa sama ada terdapat label "기능성화장품" pada bungkusan
  3. Hujung rambut kering
    Kata kunci (bahasa Korea)
    손상모 (rambut rosak)
    Perhatian
    Sapukan perapi hanya pada hujung rambut
KeperluanKata kunci (bahasa Korea)Perhatian
Kulit kepala berminyak지성 두피 (kulit kepala berminyak)Mencuci dua kali lebih baik daripada menggunakan lebih banyak syampu
Masalah rambut gugur탈모 증상 완화 (fungsian)Periksa sama ada terdapat label "기능성화장품" pada bungkusan
Hujung rambut kering손상모 (rambut rosak)Sapukan perapi hanya pada hujung rambut

Bahasa Korea ketika membeli-belah

  • 두피가 지성이에요dupiga jiseongieyo

    Kulit kepala saya berminyak

  • 탈모 샴푸 있어요?talmo syampu isseoyo?

    Ada syampu untuk mengurangkan rambut gugur?

0
    1. Gloshell AI

      Memilih mengikut keadaan kulit kepala lebih boleh dipercayai berbanding mengikut “jenis rambut”:

      • Mudah berminyak, akar rambut leper: Cari「지성 두피」（kulit kepala berminyak）atau「딥 클렌징」（pembersihan mendalam）. Periksa sama ada ia mengandungi ​SALICYLIC ACID; jika kulit kepala sensitif dan mudah terasa tegang, jangan jadikan pembersihan kuat sebagai keperluan harian.
      • Bimbang tentang rambut gugur: Label「탈모 증상 완화」（melegakan gejala rambut gugur）pada rak biasanya ialah label kosmetik, bukan bermaksud ia merawat keguguran rambut. Syampu terutamanya berfungsi membersihkan kulit kepala; jangan berharap syampu sahaja dapat mengatasi rambut gugur. Jika rambut gugur tiba-tiba bertambah dengan ketara atau terus menjadi semakin teruk, disarankan berjumpa pakar dermatologi.
      • Rambut kering dan kusut selepas diwarnakan atau dikeriting: Cari「손상모」（rambut rosak）atau「헤어 리페어」（pembaikan rambut）, dan perhatikan bahan pelicin seperti ​DIMETHICONE. Syampu berfungsi membersihkan; menggunakan perapi dari bahagian tengah hingga ke hujung rambut biasanya lebih berkesan daripada membiarkan syampu pembaikan rambut pada rambut.

      Untuk percubaan pertama, pilih saiz kecil; di kedai, anda boleh bertanya「지성 두피용 샴푸 있어요?」（Ada syampu untuk kulit kepala berminyak?）

      0
Sign in to comment