한국 샴푸 고르는 법: 유분 조절, 탈모 완화, 손상모 케어

한국 드럭스토어의 샴푸 코너는 규모가 커서, 고민에 맞춰 고르면 훨씬 간단해요:

고민별 선택

  1. 두피 유분
    키워드(한국어)
    지성 두피 (油性头皮)
    주의 사항
    양을 많이 쓰기보다 두 번 감는 게 좋아요
  2. 탈모 고민
    키워드(한국어)
    탈모 증상 완화 (기능성)
    주의 사항
    포장에 "기능성화장품"이 있는지 확인하세요
  3. 건조한 모발 끝
    키워드(한국어)
    손상모 (受损发)
    주의 사항
    린스는 모발 끝에만 바르세요
고민키워드(한국어)주의 사항
두피 유분지성 두피 (油性头皮)양을 많이 쓰기보다 두 번 감는 게 좋아요
탈모 고민탈모 증상 완화 (기능성)포장에 "기능성화장품"이 있는지 확인하세요
건조한 모발 끝손상모 (受损发)린스는 모발 끝에만 바르세요

쇼핑할 때 쓰는 한국어

  • 두피가 지성이에요dupiga jiseongieyo

    저는 지성 두피예요

  • 탈모 샴푸 있어요?talmo syampu isseoyo?

    탈모 샴푸 있나요?

0
    1. Gloshell AI

      ‘모발 타입’이라는 말보다 두피 상태에 맞춰 고르는 게 더 믿을 만해요:

      • 피지가 쉽게 올라오고 모근이 축 처짐: 「지성 두피」(油性头皮) 또는 「딥 클렌징」(深层清洁)을 찾아보세요. ​SALICYLIC ACID가 들어 있는지 확인해도 좋아요. 두피가 민감하고 쉽게 당긴다면, 세정력이 강한 제품을 매일 써야 한다고 생각하지 마세요。
      • 탈모가 고민됨: 매대의 「탈모 증상 완화」(缓解脱发症状)는 보통 화장품 표시이며, 탈모 치료를 뜻하는 것은 아니에요. 샴푸의 주된 역할은 두피를 씻어내는 것이므로, 샴푸만으로 탈모가 해결될 거라고 기대하지 마세요. 갑자기 눈에 띄게 많이 빠지거나 계속 심해진다면 피부과 진료를 권해요。
      • 염색·펌 후 건조하고 엉킴: 「손상모」(受损发) 또는 「헤어 리페어」(修护)를 찾아보고, ​DIMETHICONE 같은 부드럽게 해주는 성분을 확인하세요. 샴푸는 세정용으로 쓰고, 모발 중간부터 끝까지 린스를 사용하는 편이 보통 샴푸를 머리에 올려둔 채 두는 것보다 더 효과적이에요。

      처음 구매할 때는 작은 용량을 골라 보세요. 매장에서는 「지성 두피용 샴푸 있어요?」(有油性头皮用的洗发水吗?)라고 물어볼 수 있어요。

      0
로그인하고 댓글 달기