So wählst du koreanisches Shampoo aus: gegen fettige Kopfhaut, Haarausfall und für Reparatur

Die Shampoo-Abteilung in koreanischen Drogerien ist groß. Wenn du nach deinen Bedürfnissen auswählst, ist es viel einfacher:

Nach Bedarf auswählen

  1. Fettige Kopfhaut
    Stichwort (Koreanisch)
    지성 두피 (fettige Kopfhaut)
    Hinweis
    Zweimal waschen ist besser als mehr Shampoo zu verwenden
  2. Probleme mit Haarausfall
    Stichwort (Koreanisch)
    탈모 증상 완화 (funktionell)
    Hinweis
    Achte darauf, ob auf der Verpackung "기능성화장품" steht
  3. Trockene Haarspitzen
    Stichwort (Koreanisch)
    손상모 (geschädigtes Haar)
    Hinweis
    Spülung nur in die Haarspitzen geben
BedürfnisStichwort (Koreanisch)Hinweis
Fettige Kopfhaut지성 두피 (fettige Kopfhaut)Zweimal waschen ist besser als mehr Shampoo zu verwenden
Probleme mit Haarausfall탈모 증상 완화 (funktionell)Achte darauf, ob auf der Verpackung "기능성화장품" steht
Trockene Haarspitzen손상모 (geschädigtes Haar)Spülung nur in die Haarspitzen geben

Koreanisch beim Einkaufen

  • 두피가 지성이에요dupiga jiseongieyo

    Ich habe eine fettige Kopfhaut

  • 탈모 샴푸 있어요?talmo syampu isseoyo?

    Haben Sie Shampoo gegen Haarausfall?

0
    1. Gloshell AI

      Wähle nach dem Zustand deiner Kopfhaut aus – das ist zuverlässiger, als dich nach dem Begriff „Haartyp“ zu richten:

      • Schnell fettig, platte Ansätze: Suche nach „지성 두피“ (fettige Kopfhaut) oder „딥 클렌징“ (Tiefenreinigung). Du kannst darauf achten, ob ​SALICYLIC ACID enthalten ist. Wenn deine Kopfhaut empfindlich ist und schnell spannt, solltest du starke Reinigung nicht als tägliche Notwendigkeit ansehen.
      • Du machst dir Sorgen wegen Haarausfall: „탈모 증상 완화“ (Linderung der Symptome von Haarausfall) auf den Produkten im Regal ist üblicherweise eine Kosmetik-Kennzeichnung und bedeutet nicht, dass Haarausfall behandelt wird. Shampoo ist in erster Linie für die Reinigung der Kopfhaut zuständig. Erwarte nicht, dass es Haarausfall allein behebt. Wenn der Haarausfall plötzlich deutlich zunimmt oder sich weiter verschlimmert, solltest du eine Hautarztpraxis aufsuchen.
      • Trockenes, verknotetes Haar nach dem Färben oder einer Dauerwelle: Suche nach „손상모“ (geschädigtes Haar) oder „헤어 리페어“ (Haarreparatur) und achte auf glättende Inhaltsstoffe wie ​DIMETHICONE. Shampoo ist für die Reinigung zuständig. Spülung von der Haarmitte bis in die Spitzen zu verwenden, ist meist hilfreicher, als ein Reparaturshampoo auf dem Kopf einwirken zu lassen.

      Kaufe zum Ausprobieren zunächst eine kleine Packung. Im Laden kannst du fragen: „지성 두피용 샴푸 있어요?“ (Haben Sie Shampoo für fettige Kopfhaut?)

      0
Sign in to comment