你到处都会听到的8个韩语美容词汇

补充一点用法上的细微差别：这些词描述的并不完全是同一回事，有些词在社交媒体或广告中听起来比在日常交谈中更自然。卡片上的这四个词通常是这样理解的：

• 꿀피부 (kkul-pibu)：“蜜糖肌”，也就是看起来光滑、明亮又健康的肌肤；这是赞美，不是一种肤质类别。
• **물광 (mul-gwang)：**​字面意思是“水光”；指那种水润饱满、会反光的妆效。这不一定意味着皮肤真的水润：有时只是化妆带来的效果。
• **쌩얼 (ssaeng-eol)：**​自然状态下的脸，通常指没有化妆。它并不总是指“什么产品都没用”，也不等同于没有滤镜的照片。
• **진정 (jinjeong)：**​舒缓或舒缓感；常出现在针对看起来受刺激或泛红肌肤的产品标签和宣传语中。这是化妆品领域的用语，不是医疗承诺。

发音也很有意思：在 쌩얼 中，开头的双辅音要发得更紧。卡片上还有另外四个词吗？如果能看到它们，就能分辨哪些是真正常听到的，哪些更偏向营销用语。