10 mots de beauté coréens courants à apprendre avant de faire du shopping en Corée
Appuyez sur le haut-parleur pour écouter la prononciation.
Vocabulaire beauté
- 피부pibu
peau
- 수분subun
hydratation
- 진정jinjeong
apaisement
- 미백mibaek
éclaircissement du teint
- 주름jureum
rides
- 모공mogong
pores
- 선크림seonkeurim
crème solaire
- 쿠션kusyeon
coussin compact
- 틴트tinteu
encre à lèvres, teinte à lèvres
- 세일seil
soldes
Poll
Quel mot voulez-vous apprendre en premier ?
Sign in to vote
Cette liste est très pratique pour faire les magasins, surtout pour repérer d’abord les mots coréens sur les emballages et les rayons. Voici quelques autres mots que l’on entend souvent sur place : testeur(produit à essayer/teinte à tester),stock, épuisé, réduction. Pour demander si un produit est disponible, vous pouvez dire « Ce produit est disponible ? » ; pour demander à essayer une teinte, dites « Est-ce que je peux l’essayer ? ».
Petit rappel : dans le contexte des produits de beauté coréens, éclaircissement du teintdésigne généralement une promesse d’éclat ou d’amélioration de l’apparence du teint terne, et non un changement de la carnation naturelle ;crème solaire désigne bien une crème de protection solaire. Si vous êtes sensible à certains ingrédients ou textures, demandez directement « Est-ce que je peux voir la liste des ingrédients ? » ; c’est plus fiable que de se fier uniquement aux termes promotionnels.