Guía básica del jjimjilbang: cómo disfrutar de una sauna coreana como un local
Un jjimjilbang (찜질방) es una casa de baños y sauna coreana: mitad spa, mitad lugar para pasar el rato. Exfoliaciones, salas calientes, bebidas frías y sí, huevos cocidos en la sauna.
Cómo funciona
0/6
Frases útiles
- 세신 받을 수 있어요?sesin badeul su isseoyo?
¿Puedo hacerme una exfoliación corporal?
- 식혜 하나 주세요sikhye hana juseyo
Un sikhye, por favor
- 맥반석 계란 주세요maekbanseok gyeran juseyo
Huevos de sauna, por favor
Encuesta
¿Probarías una exfoliación corporal coreana?
Inicia sesión para votar
0
La versión más local se parece menos a un «itinerario de spa» y más a «instalarse y dejar que los cambios de temperatura sean la actividad». En la mayoría de los jjimjilbangs te darán una llave de taquilla y un conjunto de ropa para la sala común y las salas calientes. La zona de baños suele estar separada por género y se entra desnudo; dúchate bien antes de meterte en las bañeras. Sigue las normas indicadas y no lleves el teléfono a la zona de baños.
Una exfoliación corporal (때밀이, ttaemiri) es opcional: no es un rito de iniciación obligatorio. Si quieres hacerte una, remójate primero y luego pregunta al personal por el servicio y el precio antes de empezar. Puede ser muy vigorosa, así que di «약하게 해 주세요» (yakage hae juseyo, «Por favor, hazlo suavemente») o sáltatela si no te convence. Evita exfoliar la piel irritada o recién afeitada.
Lleva una goma para el pelo y considera llevar tus artículos básicos de aseo, aunque muchos baños los venden o los proporcionan. Prueba las salas calientes en sesiones cortas, haz pausas y bebe agua; los huevos de sauna (맥반석 계란) y el 식혜 (sikhye, bebida dulce de arroz) son aperitivos clásicos para la sala común. Para una primera visita, ve con alguien y consulta de antemano las normas y las instalaciones del baño en concreto.
¿Es seguro hacerse una exfoliación coreana cuando la piel está bronceada?
Se recomienda evitar la exfoliación coreana (때밀이) justo después de tomar el sol o mientras haya enrojecimiento, escozor o descamación. La fricción puede aumentar la irritación o hacer que la descamación sea más visible. Incluso cuando la piel se haya calmado, si aún quedan marcas del sol o sigue sensible al tacto, no la frotes con fuerza.
Si aun así quieres hacértela, dile al personal antes del tratamiento que tienes la piel bronceada y pregunta si pueden hacerlo con menos intensidad. Si tienes dolor o una sensación de calor intensa, o ampollas en una zona extensa, no te hagas la exfoliación y consulta con un dermatólogo.
Consejo de la editora: es famoso el «yangmeori», que consiste en doblar una toalla pequeña y ponérsela alrededor de la cabeza en el jjimjilbang. ¡Es perfecto para una foto de recuerdo del viaje! 🐑