10 từ tiếng Hàn thường thấy trên bao bì mỹ phẩm Hàn Quốc

Những từ bạn thường bắt gặp nhất trước tiên là những từ này. Mình cũng ghi kèm cách đọc nhé.

1. 수분（subun）＝độ ẩm・cấp ẩm
2. 진정（jinjeong）＝làm dịu da, làm dịu
3. 미백（mibaek）＝cách diễn đạt về chăm sóc làm sáng da
4. 주름 개선（jureum gaeseon）＝cách diễn đạt về cải thiện nếp nhăn
5. 자외선 차단（jaoeseon chadan）＝chống tia UV
6. 저자극（jeojageuk）＝ít gây kích ứng
7. 민감성 피부（mingamseong pibu）＝da nhạy cảm
8. 세럼 / 앰플（sereom／aempeul）＝serum／tinh chất đậm đặc
9. 사용기한（sayong gihan）＝hạn sử dụng
10. 개봉 후 사용기간（gaebong hu sayong gigan）＝thời hạn sử dụng sau khi mở nắp. Nếu có hình chiếc lọ đang mở và chữ “12M” thì đó là khoảng 12 tháng sau khi mở nắp.

「미백」「주름 개선」 là những tuyên bố được sử dụng cho mỹ phẩm chức năng ở Hàn Quốc, nhưng không phải là từ ngữ đảm bảo sẽ có thay đổi về ngoại hình. Khi đi du lịch, sẽ rất tiện nếu bạn cũng đọc được 사용법（sayongbeop＝cách sử dụng）và ​전성분（jeonseongbun＝toàn bộ thành phần）. Tiếp theo mình cũng muốn xem phần “tester・mã màu・sản phẩm thay ruột” hữu ích khi mua sắm tại cửa hàng.