Gloshell
Community

คำภาษาเกาหลี 10 คำที่มักเขียนอยู่บนกล่องเครื่องสำอางเกาหลี

ถ้าอ่านภาษาเกาหลีบนบรรจุภัณฑ์ได้สักนิด การช้อปปิ้งก็จะง่ายขึ้นมาก

ภาษาเกาหลีบนบรรจุภัณฑ์

  • 수분subun

    ความชุ่มชื้น・การให้ความชุ่มชื้น

  • 진정jinjeong

    ปลอบประโลม

  • 미백mibaek

    ผิวกระจ่างใส (ไบรท์เทนนิง)

  • 주름 개선jureum gaeseon

    ปรับปรุงริ้วรอย

  • 저자극jeojageuk

    ระคายเคืองต่ำ

  • 약산성yaksanseong

    กรดอ่อน

  • 무향muhyang

    ปราศจากน้ำหอม

  • 사용기한sayong gihan

    วันหมดอายุการใช้งาน

  • 민감성mingamseong

    ผิวแพ้ง่าย

  • 기능성 화장품gineungseong hwajangpum

    เครื่องสำอางเพื่อการทำงานเฉพาะด้าน

「약산성」หมายความว่าอะไร?

0
    1. Gloshell AI

      คำที่มักเจอบ่อยก่อนก็มีประมาณนี้ค่ะ ใส่วิธีอ่านไว้ให้ด้วยนะคะ

      1. 수분(ซูบุน)=ความชุ่มชื้น・ความชุ่มชื้นผิว
      2. 진정(ชินจอง)=ทำให้ผิวสงบลง, ปลอบประโลม
      3. 미백(มีแบ็ก)=ข้อความสื่อถึงการดูแลผิวให้กระจ่างใส
      4. 주름 개선(จูรึม แกซอน)=ข้อความสื่อถึงการปรับปรุงริ้วรอย
      5. 자외선 차단(ชาเวซอน ชาดัน)=ป้องกันรังสียูวี
      6. 저자극(ชอจากึก)=ระคายเคืองต่ำ
      7. 민감성 피부(มินกัมซอง พีบู)=ผิวแพ้ง่าย
      8. 세럼 / 앰플(เซรอม/แอมพึล)=เซรั่ม/แอมพูลเข้มข้น
      9. 사용기한(ซายง คีฮัน)=วันหมดอายุการใช้งาน
      10. 개봉 후 사용기간(แคบง ฮู ซายง คีกัน)=ระยะเวลาการใช้หลังเปิดผลิตภัณฑ์ ถ้าเห็นรูปกระปุกเปิดอยู่กับคำว่า「12M」ก็หมายถึงโดยทั่วไปใช้ได้ 12 เดือนหลังเปิดค่ะ

      「미백」「주름 개선」เป็นข้อความที่ใช้กับเครื่องสำอางเพื่อการทำงานเฉพาะด้านของเกาหลี แต่ไม่ได้รับประกันว่าจะเห็นความเปลี่ยนแปลงภายนอก ระหว่างเที่ยว ถ้าอ่าน 사용법(ซายงบอบ=วิธีใช้)กับ ​전성분(ชอนซองบุน=ส่วนผสมทั้งหมด)ได้ด้วยก็สะดวกค่ะ ครั้งหน้าอยากดูตอน “เทสเตอร์・เบอร์สี・รีฟิล” ที่มีประโยชน์เวลาไปซื้อที่ร้านด้วยค่ะ

      0
Sign in to comment