10 perkataan Korea yang sering tertulis pada kotak kosmetik Korea

Antara perkataan yang paling kerap anda temui ialah yang berikut. Saya sertakan juga cara sebutannya.

1. 수분（スブン）＝kelembapan・hidrasi
2. 진정（チンジョン）＝menenangkan kulit, menenteramkan
3. 미백（ミベク）＝istilah penjagaan pencerahan kulit
4. 주름 개선（チュルム ケソン）＝istilah penambahbaikan kedutan
5. 자외선 차단（チャウェソン チャダン）＝perlindungan daripada sinaran ultraungu
6. 저자극（チョジャグ）＝rangsangan rendah
7. 민감성 피부（ミンガムソン ピブ）＝kulit sensitif
8. 세럼 / 앰플（セロム／エムプル）＝serum / serum pekat
9. 사용기한（サヨン キハン）＝tarikh akhir penggunaan
10. 개봉 후 사용기간（ケボン フ サヨン キガン）＝tempoh penggunaan selepas dibuka. Jika ada gambar bekas terbuka dan “12M”, itu bermaksud anggaran 12 bulan selepas dibuka.

「미백」「주름 개선」ialah label yang digunakan pada kosmetik berfungsi di Korea, tetapi perkataan ini bukan jaminan perubahan pada penampilan. Semasa melancong, memahami 사용법（サヨンボプ＝cara penggunaan）dan ​전성분（チョンソンブン＝senarai semua ramuan）juga berguna. Seterusnya, saya juga ingin melihat bahagian “tester・nombor warna・isi semula” yang berguna di kedai.