まず見かける頻度が高いのは、このあたりです。読み方も添えておきますね。

1. 수분（スブン）＝水分・うるおい
2. 진정（チンジョン）＝肌を落ち着かせる、鎮静
3. 미백（ミベク）＝美白ケア表現
4. 주름 개선（チュルム ケソン）＝シワ改善表現
5. 자외선 차단（チャウェソン チャダン）＝紫外線カット
6. 저자극（チョジャグ）＝低刺激
7. 민감성 피부（ミンガムソン ピブ）＝敏感肌
8. 세럼 / 앰플（セロム／エムプル）＝美容液／濃縮美容液
9. 사용기한（サヨン キハン）＝使用期限
10. 개봉 후 사용기간（ケボン フ サヨン キガン）＝開封後の使用期間。開いた容器の絵と「12M」なら、開封後12か月が目安です。

「미백」「주름 개선」は韓国の機能性化粧品で使われる表示ですが、見た目の変化を保証する言葉ではありません。旅行中は 사용법（サヨンボプ＝使い方）と ​전성분（チョンソンブン＝全成分）も読めると便利。次は店頭で役立つ“テスター・色番・詰め替え”編も見たいです。