去韓國皮膚科，要不要找代辦或翻譯？先想清楚這幾件事

語言不通是很多人去韓國皮膚科最擔心的事，因此會考慮找代辦、陪同或翻譯。整理常被討論的注意點（僅供參考，不針對任何機構）。

先弄清楚對方的角色

• 是診所自己的國際部或中文協調員，還是第三方代辦？
• 第三方的話，費用誰付、是否另收，事先問清楚

報價與療程

• 請對方說明價格包含什麼：諮詢、療程、麻藥膏、術後用品等
• 療程名稱要對得上，不清楚就請對方寫下韓文
• 最後做什麼，應由醫師面診後與你確認

溝通與隱私

• 過敏史、用藥狀況要請翻譯完整轉達
• 照片、病歷等個資給誰、怎麼用，可以問清楚

回台之後

• 若不舒服，找誰、怎麼聯絡，出發前先確認

你去韓國看皮膚時，是自己溝通、用診所中文服務，還是找代辦？體驗如何？

#韓國皮膚科 #醫美翻譯 #首爾攻略