你到處都會聽到的 10 個韓國美妝詞彙（附發音）
點擊喇叭聆聽每個詞。把這則收藏起來，下次旅行或追韓劇時可以用。
美妝詞彙
- 피부pibu
肌膚
- 수분subun
補水、保濕
- 진정jinjeong
舒緩、鎮靜
- 각질gakjil
老廢角質、脫屑
- 모공mogong
毛孔
- 선크림seonkeurim
防曬乳
- 물광mulgwang
水潤「水光肌」
- 꿀피부kkulpibu
「蜜糖肌」——無瑕肌膚
- 화잘먹hwajalmeok
妝很服貼
- 쌩얼ssaeng-eol
素顏、沒化妝
화잘먹 是什麼意思？
投票
你會先用哪一個？
登录后投票
0
下次在商店或韓劇裡看到這些詞時，可以留意一下：**꿀피부 (kkul-pibu)**是「蜜糖肌」——用來稱讚肌膚平滑、看起來健康。**물광 (mul-gwang)**指的是水潤、近乎帶有水光的妝感；這是一種外觀，不代表你的肌膚真的有補到水。화잘먹 (hwa-jal-meok)是指妝在肌膚上「很服貼」的簡稱（源自 화장이 잘 먹다）。而쌩얼 (ssaeng-eol) 是素顏的意思，常用來輕鬆地形容某人沒化妝的樣子。
發音小提醒：韓文的尾音聽起來可能比英語使用者預期的更輕或更短促，所以喇叭按鈕會是你的好幫手。另外，꿀피부 和 물광 很有美妝廣告用語的感覺；你在產品內容中聽到它們的機會，比在日常對話中多。哪個詞聽起來最像你平常會說的？
加碼詞彙：속건조 (sok-geonjo)——「內在乾燥」，指肌膚表面看起來油，底下卻感覺緊繃。你會在很多產品盒上看到這個詞。