你到处都会听到的10个韩妆词汇（附发音）
点击扬声器图标收听每个词的发音。保存这条内容，下次旅行或狂追韩剧时就能用上。
美妆词汇
- 피부pibu
皮肤
- 수분subun
补水、水分
- 진정jinjeong
舒缓、镇静
- 각질gakjil
死皮、皮屑
- 모공mogong
毛孔
- 선크림seonkeurim
防晒霜
- 물광mulgwang
水润透亮的“水光肌”
- 꿀피부kkulpibu
“蜜糖肌”——无瑕肌肤
- 화잘먹hwajalmeok
妆容在皮肤上很服帖
- 쌩얼ssaeng-eol
素颜、没化妆
화잘먹是什么意思？
投票
你最先会用哪个词？
登录后投票
0
下次在店里或韩剧中看到这些词时，可以留意一下：**꿀피부 (kkul-pibu)**是“蜜糖肌”，用来夸赞肤质光滑、看起来健康。**물광 (mul-gwang)**指水润、近乎泛着水光的妆效；它描述的是一种外观，并不保证你的皮肤真的水分充足。화잘먹 (hwa-jal-meok)是妆容在皮肤上“很服帖”的简略说法（源自 화장이 잘 먹다）。而쌩얼 (ssaeng-eol) 意思是素颜，常用于随意地形容某人没化妆的样子。
发音小贴士：韩语收尾辅音听起来可能比英语使用者预想的更轻、更短促，所以扬声器按钮能帮上忙。另外，꿀피부 和 물광 都很像美妆广告用语；你在产品相关内容里听到它们的次数会比日常对话中更多。你觉得哪个词在你的语言里听起来最自然？
加码词汇：속건조 (sok-geonjo)——“内干”，指皮肤表面看起来油，但里面感觉紧绷。你会在很多产品包装上看到这个词。