10 คำศัพท์ความงามภาษาเกาหลีที่คุณจะได้ยินทุกที่ (พร้อมคำอ่าน)
แตะไอคอนลำโพงเพื่อฟังแต่ละคำ บันทึกโพสต์นี้ไว้สำหรับทริปครั้งหน้าหรือมาราธอนดูซีรีส์เกาหลี
คำศัพท์ความงาม
- 피부pibu
ผิว
- 수분subun
ความชุ่มชื้น, ความชื้น
- 진정jinjeong
ปลอบประโลม, ทำให้สงบ
- 각질gakjil
เซลล์ผิวที่ตายแล้ว, ขุย
- 모공mogong
รูขุมขน
- 선크림seonkeurim
ครีมกันแดด
- 물광mulgwang
ผิวฉ่ำวาวราวกับมี "ประกายน้ำ"
- 꿀피부kkulpibu
"ผิวน้ำผึ้ง" — ผิวไร้ที่ติ
- 화잘먹hwajalmeok
แต่งหน้าแล้วติดผิวดี
- 쌩얼ssaeng-eol
หน้าสด ไม่แต่งหน้า
화잘먹 แปลว่าอะไร?
Poll
คุณจะเริ่มใช้คำไหนก่อน?
Sign in to vote
0
เกร็ดเล็กน้อยสำหรับครั้งหน้าที่คุณเจอคำเหล่านี้ในร้านค้าหรือซีรีส์: 꿀피부 (kkul-pibu)แปลว่า “ผิวน้ำผึ้ง”—เป็นคำชมผิวที่เรียบเนียนและดูสุขภาพดี물광 (mul-gwang)หมายถึงผิวฉ่ำวาวคล้ายมีน้ำเคลือบ เป็นลุคแบบหนึ่ง ไม่ได้ยืนยันว่าผิวของคุณชุ่มชื้นจริง ๆ화잘먹 (hwa-jal-meok)เป็นคำย่อที่หมายถึงแต่งหน้าแล้ว “ติดผิวดี” (มาจาก 화장이 잘 먹다) ส่วน쌩얼 (ssaeng-eol) หมายถึงหน้าสด มักใช้พูดกันแบบสบาย ๆ ถึงลุคไม่แต่งหน้าของใครสักคน
เคล็ดลับการออกเสียง: ตัวสะกดท้ายพยางค์ในภาษาเกาหลีอาจฟังดูนุ่มหรือสั้นกว่าที่ผู้พูดภาษาอังกฤษคาดไว้ ปุ่มลำโพงจึงช่วยคุณได้ อีกอย่าง 꿀피부 และ 물광 เป็นคำที่ใช้กันมากในโฆษณาความงาม คุณจะได้ยินในคอนเทนต์เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์มากกว่าบทสนทนาในชีวิตประจำวัน วลีไหนฟังดูเป็นธรรมชาติที่สุดในภาษาของคุณ?
คำศัพท์แถม: 속건조 (sok-geonjo) — “ผิวแห้งจากภายใน” คือเวลาที่ผิวดูมันบนผิวชั้นนอก แต่รู้สึกตึงอยู่ข้างใต้ คุณจะเห็นคำนี้บนกล่องผลิตภัณฑ์มากมาย