どこでも耳にする韓国美容ワード10選（発音付き）
スピーカーをタップして、それぞれの発音を聞いてみてください。次の旅行や韓国ドラマ一気見のために保存しておきましょう。
美容用語
- 피부pibu
肌
- 수분subun
水分、うるおい
- 진정jinjeong
鎮静、肌を落ち着かせること
- 각질gakjil
古い角質、皮むけ
- 모공mogong
毛穴
- 선크림seonkeurim
日焼け止め
- 물광mulgwang
みずみずしい「水光肌」
- 꿀피부kkulpibu
「ハニー肌」—欠点のない肌
- 화잘먹hwajalmeok
メイクが肌になじむ
- 쌩얼ssaeng-eol
すっぴん、ノーメイク
화잘먹はどういう意味？
投票
最初に使ってみたいのはどれ？
ログインして投票
0
次にお店やドラマでこれらの言葉を見聞きしたときのために、いくつか補足します。**꿀피부 (kkul-pibu)**は「ハニー肌」。なめらかで健康的に見える肌を褒める言葉です。**물광 (mul-gwang)**は、みずみずしく、まるで水のようなツヤのある仕上がりのこと。肌が文字どおりうるおっているという約束ではなく、見た目のことです。화잘먹 (hwa-jal-meok)は、メイクが肌に「よくのる」ことを表す略語です（화장이 잘 먹다 が由来）。そして쌩얼 (ssaeng-eol) はすっぴんのことで、誰かのノーメイク姿についてくだけた言い方としてよく使われます。
発音のヒント：韓国語の終声は、英語話者が思うより柔らかく聞こえたり、短く切れるように聞こえたりすることがあるので、スピーカーボタンを活用してください。また、꿀피부 と 물광 は美容広告で使われる表現の色合いがとても強く、日常会話より商品紹介のコンテンツで耳にすることが多いでしょう。あなたの言語では、どのフレーズがいちばん自然に聞こえますか？
おまけの単語：속건조 (sok-geonjo) — 「インナードライ」。肌の表面は脂っぽく見えるのに、内側はつっぱる状態です。多くの商品パッケージで見かけます。