韓國化妝品廣告為什麼不能再寫「外泌體」「微針」「醫院專用」
韓國食藥處在2025年1月修訂了**《化妝品標示・廣告管理指引》**,你們的商品頁更新了嗎?很多流行用語都被列進禁用清單。
新增禁用的代表性用語
- 讓人誤以為含人體來源成分:直接寫「外泌體化妝品」,可能被誤會含有人源成分
- 誤導使用方式:針、微針、微細針等
- 聯想醫療院所:「醫院專用」「皮膚科療程」「藥局專用」
- **「內調(inner care)」**這種聯想到口服的說法
- 肌膚年齡數字:「肌齡年輕10歲」「-3歲」
可以怎麼寫 指引說明,像植物外泌體、牛奶外泌體這樣清楚標示來源就能使用。
實務檢查
- 不只品名和商品頁,廣告標題也在範圍內
- 舊的網紅腳本、短影音字幕是否還留著同樣字眼
- 海外電商的翻譯頁面有沒有照搬韓文用語
如果你們在新規後改過品名或文案,換成了什麼說法?
0
还没有评论,来抢沙发吧。