ทำไมโฆษณาเครื่องสำอางเกาหลีใช้คำว่า "เอ็กโซโซม" "ไมโครนีดเดิล" หรือ "เฉพาะคลินิก" ไม่ได้แล้ว
MFDS เกาหลีแก้ไข แนวทางการแสดงฉลากและโฆษณาเครื่องสำอาง เมื่อมกราคม 2025 และคำฮิตหลายคำถูกจัดเป็นคำต้องห้าม ทีมของคุณอัปเดตหน้าสินค้าแล้วหรือยัง?
ตัวอย่างคำที่ถูกห้ามใหม่
- คำที่ทำให้เข้าใจว่ามีส่วนผสมจากมนุษย์: เขียนแค่ "เครื่องสำอางเอ็กโซโซม" อาจถูกตีความแบบนั้น
- คำที่ทำให้เข้าใจวิธีใช้ผิด: เข็ม ไมโครนีดเดิล และคำใกล้เคียง
- คำที่ชวนนึกถึงสถานพยาบาล: "เฉพาะโรงพยาบาล" "หัตถการผิวหนัง" "เฉพาะร้านยา"
- "อินเนอร์แคร์" ที่ชวนนึกถึงผลิตภัณฑ์รับประทาน
- ตัวเลขอายุผิว: "ผิวอ่อนลง 10 ปี" "อายุผิว -3"
สิ่งที่ยังใช้ได้ แนวทางระบุว่าใช้คำอย่างเอ็กโซโซมจากพืชหรือจากนมได้ หาก ระบุแหล่งที่มาชัดเจน
เช็กลิสต์การทำงาน
- หัวข้อโฆษณา ก็อยู่ในขอบเขต ไม่ใช่แค่ชื่อสินค้าและหน้ารายละเอียด
- สคริปต์อินฟลูฯ เก่าและซับไตเติลวิดีโอสั้นอาจยังมีคำเหล่านี้
- หน้าแปลบนมาร์เก็ตเพลสต่างประเทศมักคัดลอกคำภาษาเกาหลีมาทั้งหมด
ถ้าทีมไหนเปลี่ยนชื่อหรือคำโฆษณาหลังกฎใหม่ ใช้คำไหนมาแทนกันบ้าง?
ที่มา: CosinKorea — MFDS ขยายรายการคำต้องห้ามในโฆษณาเครื่องสำอาง
0
No comments yet. Be the first.